1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

On performing ablution with snow

‌فِي الْوُضُوءِ بِالثَّلْجِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1848

Hazrat Sha'bi said that I asked Hazrat Hukm about performing ablution with snow water, so he said that it can be broken and used for bathing and ablution.

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم سے برف کے پانی سے وضو کرنے کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اسے توڑ کر اس سے غسل اور وضو کرسکتا ہے۔

Hazrat Shubah farmate hain ke maine Hazrat Hukm se barf ke pani se wazu karne ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke ise tor kar is se gusl aur wazu kar sakta hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، عَنِ الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ بِالثَّلْجِ ، فَقَالَ : « يَكْسَرَهُ ، وَيَغْتَسِلُ ، وَيَتَوَضَّأُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 1848

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1849

Hazrat Amir and Hazrat Hukum state that there is no harm in performing ablution with snow.

حضرت عامر اور حضرت حکم فرماتے ہیں کہ برف سے وضو کرنے میں کوئی حرج نہیں۔

Hazrat Amir aur Hazrat Hukm farmate hain ke barf se wuzu karne mein koi harj nahi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَالْحَكَمِ قَالَا : « لَا بَأْسَ بِالْوُضُوءِ بِالثَّلْجِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 1849

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1850

Hazrat Sheikh says that Hazrat Salim used to perform Tayammum in case of unavailability of water.

حضرت شیخ فرماتے ہیں کہ حضرت سالم پانی کے جمے ہوئے ہونے کی صورت میں تیمم کرلیا کرتے تھے۔

Hazrat Sheikh farmate hain keh Hazrat Salem pani ke jame hue hone ki soorat mein tayammum kar liya karte thay.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ شَيْخٍ ، قَالَ : « كَانَ سَالِمٌ ، يَتَيَمَّمُ إِذَا كَانَ الْمَاءُ جَامِدًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 1850

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1851

Hazrat Sufyan considered it permissible to perform ablution and bath with snow water.

حضرت سفیان برف کے پانی سے وضو کرنے اور غسل کرنے کو جائز سمجھتے تھے۔

Hazrat Sufyan barf kay pani se wuzu karnay aur gusal karnay ko jaiz samajhte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : « وَكَانَ سُفْيَانُ ، يَسْتَحْسِنَهُ وَيَغْتَسِلُ مِنْهُ وَيَتَوَضَّأُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 1851

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1852

Hazrat Hassan was asked that if a person dies of cold while bathing with snow, then what would be said in his testimony? He replied, "What can be said about his testimony!"

حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی آدمی برف سے غسل کرتے ہوئے سردی سے مرجائے تو فرمایا کہ اس کی شہادت کے کیا کہنے !۔

Hazrat Hasan se sawal kiya gaya keh agar koi aadmi barf se gusal karte huey sardi se mar jaye to farmaya keh uski shahadat ke kya kehne!

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اغْتَسَلَ بِالثَّلْجِ ، فَأَصَابَهُ الْبَرْدُ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ : « يَا لَهَا مِنْ شَهَادَةٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 1852