1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who said socks are like leather socks

‌مَنْ قَالَ الْجَوْرَبَانِ بِمَنْزِلَةِ الْخُفَّيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1991

Hazrat Ata said that wiping over socks is like wiping over leather socks.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ جرابوں پر مسح کرنا موزوں پر مسح کرنے کی طرح ہے۔

Hazrat Ata farmate hain ke jurabon par masah karna mozon par masah karne ki tarah hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « الْمَسْحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ بِمَنْزِلَةِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1992

Hazrat Ubadah bin Rashid narrates that I asked Hazrat Naafi about wiping over socks, he said it is like wiping over the khuffs (leather socks).

حضرت عباد بن راشد کہتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع سے جرابوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ وہ موزوں پر مسح کی طرح ہے۔

Hazrat Abbad bin Rashid kehte hain ke maine Hazrat Nafi se jurabon par masah ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke woh mozon par masah ki tarah hai

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ نَافِعًا ، عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ ، فَقَالَ : « هُمَا بِمَنْزِلَةِ الْخُفَّيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1993

Hazrat Hasan used to say that socks and shoes are like socks, each one of them can be wiped (for wudu).

حضرت حسن فرمایا کرتے تھے کہ جرابیں اور جوتیاں موزوں کی طرح ہیں ان میں سے ہر ایک پر مسح کیا جاسکتا ہے۔

Hazrat Hassan farmaya karte thay keh juraben aur jootian mozon ki tarah hain in mein se har aik par masah kiya ja sakta hai

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ : « الْجَوْرَبَانِ وَالنَّعْلَانِ بِمَنْزِلَةِ الْخُفَّيْنِ ، وَكَانَ لَا يَرَى أَنْ يَمْسَحَ عَلَى وَاحِدٍ مِنْهُمَا دُونَ صَاحِبِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1994

Hazrat Ibn Umar said that wiping over socks is like wiping over shoes.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ جرابوں پر مسح کرنا موزوں پر مسح کرنے کی طرح ہے۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain ke jurabon par masah karna mozon par masah karne ki tarah hai

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : « الْمَسْحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ كَالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ »