1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who used to wash urine from the mosque

‌مَنْ كَانَ يَغْسِلُ الْبَوْلَ مِنَ الْمَسْجِدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2030

Hazrat Anas narrates that once a villager urinated in the mosque, so the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked for a bucket of water and poured it over it.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کردیا تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پانی کا ڈول منگوا کر اس پر بہایا۔

Hazrat Anas farmate hain keh aik martaba aik deyhati ne masjid mein peshab kar diya tou Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pani ka dol mangwa kar us par bahaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، « أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ ، فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2031

Hazrat Qais narrates that once a villager urinated in the mosque, so the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that water be poured over it.

حضرت قیس فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کیا تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس پر پانی بہانے کا حکم دیا۔

Hazrat Qais farmate hain ke aik martaba aik dehati ne masjid mein peshab kiya to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne us par pani bahane ka hukum diya.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : « بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ مَاءٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2032

Hazrat Abu Hurairah (RA) narrated that a villager entered the mosque in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and urinated. You (the Prophet) ordered a bucket of water and poured it over it.

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی موجودگی میں مسجد میں داخل ہوا اور اس نے پیشاب کردیا، آپ نے پانی کا ڈول منگوا کر اس پر بہا دیا۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain ke aik dehati Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki mojoodgi mein masjid mein dakhil hua aur us ne peshab kar diya, Aap ne pani ka dol mangwa kar us par baha diya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : « دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ فَبَالَ ، فَأَمَرَ بِسِجِلٍ مِنْ مَاءٍ ، فَأَفْرَغَ عَلَى بَوْلِهِ »