Hazrat Musa bin Talha narrates that Hazrat Usman used to take bath daily.
حضرت موسیٰ بن طلحہ فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان روزانہ غسل کیا کرتے تھے۔
Hazrat Musa bin Talha farmate hain ke Hazrat Usman rozana gusl kiya karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، « أَنَّ عُثْمَانَ ، كَانَ يَغْتَسِلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً »
Hazrat Ali says that I perform ablution even in the icy cold night.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ میں یخ بستہ رات میں بھی وضو کرتا ہوں۔
Hazrat Ali farmate hain keh mein yakh basta raat mein bhi wuzu karta hun.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « إِنِّي لَأَغْتَسِلُ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ »
Hazrat Hisham states that Hazrat Urwah used to take a bath every day.
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت عروہ ہر روز غسل کرتے تھے۔
Hazrat Hisham farmate hain keh Hazrat Urwah har roz gusl karte thay.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً »
Hazrat Ibn Aun said that Prophet Muhammad (PBUH) used to take a bath once every day.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد روزانہ ایک مرتبہ غسل کرتے تھے۔
Hazrat Ibn e Aun farmate hain ke Hazrat Muhammad rozana ek martaba gusl karte thay.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً »
Hazrat Ali says that I take a bath even on cold nights for the sake of cleanliness and freshness, even without janabat.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ میں بغیر جنابت کے پاکیزگی اور تازگی کے لیے ٹھنڈی رات میں بھی غسل کرتا ہوں۔
Hazrat Ali farmate hain ke mein baghair janabat ke pakeezgi aur taazgi ke liye thandi raat mein bhi ghusl karta hun.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَ لِي عَلِيٌّ : « إِنِّي لَأَغْتَسِلُ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ مِنْ غَيْرِ جَنَابَةٍ لِأَتَجَلَّدَ بِهِ وَأَتَطَهَّرَ »
Hazrat Hamran bin Abaan narrates that I used to keep water for ablution for Hazrat Usman. He used to sprinkle some water on himself every day.
حضرت حمران بن ابان کہتے ہیں کہ میں حضرت عثمان کے لیے طہارت کا پانی رکھا کرتا تھا وہ ہر روز اپنے اوپر تھوڑا سا پانی ڈالا کرتے تھے۔
Hazrat Hamran bin Abaan kehte hain ke mein Hazrat Usman ke liye taharat ka pani rakha karta tha woh har roz apne upar thora sa pani dala karte thay.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَقُولُ : « كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ ، طَهُورَهُ ، فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ فِيهِ نُطْفَةً مِنْ مَاءٍ »