Hazrat Shabi and Hazrat Hukam state that wudu (ablution) is obligatory if one vomits a mouthful.
حضرت شعبی اور حضرت حکم فرماتے ہیں کہ منہ بھر کر قے آنے میں وضو لازم ہے۔
Hazrat Shabi aur Hazrat Hukam farmate hain ke munh bhar kar qay aane mein wuzu lazim hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَالْحَكَمِ ، قَالَا : « فِي الْقَلْسِ وُضُوءٌ »
When Prophet Abraham was asked about vomiting profusely, he said that if this happens, then there is ablution (wudu) in it.
حضرت ابراہیم سے منہ بھر کر قے آنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انھوں نے فرمایا جب یہ ظاہر ہوجائے تو اس میں وضو ہے۔
Hazrat Ibrahim se munh bhar kar qay aane ke bare mein poocha gaya to unhon ne farmaya jab yeh zahir ho jaye to is mein wuzu hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْقَلْسِ ، فَقَالَ : « ذَلِكَ الرَّسْعُ ، إِذَا ظَهَرَ فَفِيهِ الْوُضُوءُ »
Hazrat Hukam and Hazrat Hammad said that if one vomits a mouthful, then Wudu (ablution) is obligatory.
حضرت حکم اور حضرت حماد فرماتے ہیں کہ منہ بھر کے قے آنے میں وضو لازم ہے۔
Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad farmate hain ke munh bhar ke qay aane mein wuzu lazim hai.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، قَالَا : « فِي الْقَلْسِ وُضُوءٌ »
Hazrat Ata says that when your food touches your tongue, then ablution (wudu) becomes obligatory.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ جب تمہارا کھانا تمہاری زبان پر آجائے تو وضو لازم ہے۔
Hazrat Ata farmate hain keh jab tumhara khana tumhari zaban par ajaye to wuzu lazim hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « إِذَا وَجَدْتَ مِنَ الطَّعَامِ عَلَى لِسَانِكَ فَأَعِدِ الْوُضُوءَ »
Hazrat Ata says that vomiting breaks wudu.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ قے وضو کو توڑ دیتی ہے۔
Hazrat Ata farmate hain keh qai wuzu ko tor deti hai
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : هُوَ حَدَثٌ
Hazrat Ata says that vomiting necessitates ablution.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ قے میں وضو لازم ہے۔
Hazrat Ata farmate hain keh qay mein wazu lazim hai.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « فِي الْقَلْسِ وُضُوءٌ »
Hazrat Qasim and Hazrat Salim state that vomiting necessitates ablution (wudu).
حضرت قاسم اور حضرت سالم فرماتے ہیں کہ قے میں وضو لازم ہے۔
Hazrat Qasim aur Hazrat Saleem farmate hain keh qay mein wuzu lazim hai.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، وَسَالِمٍ ، قَالَا : « فِي الْقَلْسِ وُضُوءٌ »