Prophet Abraham said that if a man touches or kisses (someone) with desire, then his ablution (wudu) will be nullified.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ آدمی نے اگر شہوت سے چھوا یا بوسہ لیا تو اس کا وضو ٹوٹ جائے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke aadmi ne agar shahwat se chuwa ya bosa liya to uska wuzu toot jaye ga.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا لَمَسَ أَوْ قَبَّلَ بِشَهْوَةٍ نُقِضَ الْوُضُوءُ »
A similar narration has been reported from Hazrat Shabi.
حضرت شعبی سے بھی یونہی منقول ہے۔
Hazrat Shabi se bhi yunhi manqool hai
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، مِثْلَهُ
Hazrat Abraham said that when you kiss, touch, or have intercourse, then it is obligatory for you to repeat ablution.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب تو نے بوسہ لیا یا چھوا یا مباشرت کی تو وضو کا اعادہ تجھ پر لازم ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab tunay bosa liya ya chuwa ya mubashrat ki to wazu ka eada tujh per lazim hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا قَبَّلْتَ أَوْ لَمَسْتَ أَوْ بَاشَرْتَ ، فَأَعِدِ الْوُضُوءَ »
Hazrat Hammad and Hazrat Hukam state that when a woman is touched, ablution is broken.
حضرت حماد اور حضرت حکم فرماتے ہیں کہ جب عورت کو چھوا تو وضو ٹوٹ گیا۔
Hazrat Hamad aur Hazrat Hukam farmate hain keh jab aurat ko chhua tou wuzu toot gaya.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، قَالَا : « إِذَا لَمَسَ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ »
According to Hazrat Hassan Basri, it is not necessary to perform ablution by touching with the hand.
حضرت حسن بصری کے نزدیک ہاتھ سے چھونے کی بنا پر وضو لازم نہیں ہوتا۔
Hazrat Hasan Basri ke nazdeek hath se chhoone ki bina par wazu lazim nahi hota.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى فِي اللَّمْسِ بِالْيَدِ وَضُوءًا »
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Layla says that when a man touches his wife with lust, he should perform ablution until he ejaculates.
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ جب آدمی اپنی بیوی کو شہوت کے ساتھ چھوئے تو جب تک انزال نہ ہو اسے وضو کرنا چاہیے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila farmate hain ki jab aadmi apni biwi ko shahwat ke sath chhue to jab tak inzal na ho use wazu karna chahie.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : « إِذَا لَمَسَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ بِشَهْوَةٍ تَوَضَّأَ مَا لَمْ يُنْزِلْ »