10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding the funeral when the obligatory prayer is due, which one should be performed first

‌فِي الْجِنَازَةِ تَحْضُرُ وَصَلَاةُ الْمَكْتُوبَةِ بِأَيِّهِمَا يُبْدَأُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11329

Hazrat Ash'as, Hazrat Hassan, and Hazrat Ibn Sireen said that if the time for the funeral prayer and the obligatory prayer comes together, then the obligatory prayer should be offered first.

حضرت اشعث ، حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں جب نماز جنازہ اور فرض نماز کا وقت ایک ساتھ آجائے تو پہلے فرض نماز پڑھیں گے۔

Hazrat Ashaas Hazrat Hasan aur Hazrat Ibn Seerin farmate hain jab namaz janaza aur farz namaz ka waqt ek saath ajaye to pehle farz namaz parhain ge.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ ، قَالُوا : « إِذَا حَضَرَتِ الْجِنَازَةُ وَالصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ يُبْدَأُ بِصَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11330

Hazrat Usman bin Abi Hind says that if the Fard prayer and the funeral prayer were to occur simultaneously, Hazrat Umar bin Abdul Aziz would start with the Fard prayer.

حضرت عثمان بن ابی ھند فرماتے ہیں کہ فرض نماز اور نماز جنازہ ایک ساتھ حاضر ہوتے تو حضرت عمر بن عبدالعزیز ابتداء فرض نماز سے فرماتے۔

Hazrat Usman bin Abi Hind farmate hain keh farz namaz aur namaz janaza ek sath hazir hote to Hazrat Umar bin Abdul Aziz ibtida farz namaz se farmate.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ « حَضَرَ جِنَازَةً وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَبَدَأَ بِالْمَكْتُوبَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11331

Hazrat Mujahid states that it will begin with the obligatory prayer.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ ابتداء فرض نماز سے کی جائے گی۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke ibtida farz namaz se ki jaye gi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « يُبْدَأُ بِالْمَكْتُوبَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11332

Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) narrates, "When my son passed away, Hazrat Ibn Sireen (may Allah have mercy on him) said to me, 'If you have the strength, then (on such an occasion) take out the funeral procession at a time so that you can first offer the funeral prayer and then offer the Asr prayer.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میرے بیٹے کا انتقال ہوا تو حضرت ابن سیرین نے مجھ سے فرمایا : اگر طاقت ہو تو ایسے وقت جنازہ لے کر نکلنا کہ جس میں پہلے جنازہ کی نماز پڑھ لو پھر نماز عصر۔

Hazrat Ibn Aun farmate hain ke mere bete ka inteqal hua to Hazrat Ibn Seerin ne mujh se farmaya: Agar taqat ho to aise waqt janaza lekar nikalna ke jis mein pehle janaze ki namaz parh lo phir namaz Asr.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : مَاتَ ابْنٌ لِي قَالَ : فَقَالَ لِي ابْنُ سِيرِينَ : « إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُخْرِجَهُ فِي وَقْتٍ يُصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ تُصَلَّى الْعَصْرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11333

Hazrat Amr ibn Haram narrates that Hazrat Jabir was asked whether the funeral prayer (when it becomes due) should be offered before Maghrib prayer or after? He said that the funeral prayer should be offered first, then the Maghrib prayer.

حضرت عمرو بن ھرم فرماتے ہیں کہ حضرت جابر سے دریافت کیا گیا نماز جنازہ (جب حاضر ہوجائے تو) نماز مغرب سے پہلے ادا کیا جائے یا بعد میں ؟ آپ نے فرمایا نماز جنازہ پہلے پڑھی جائے پھر مغرب کی نماز ادا کی جائے۔

Hazrat Amr bin Haram farmate hain ke Hazrat Jaber se daryaft kiya gaya namaz janaza (jab hazir ho jaye to) namaz maghrib se pehle ada kiya jaye ya baad mein? Aap ne farmaya namaz janaza pehle parhi jaye phir maghrib ki namaz ada ki jaye.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، قَالَ : سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْجِنَازَةِ يُصَلَّى عَلَيْهَا قَبْلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ أَوْ بَعْدَهَا قَالَ : « يُصَلَّى عَلَى الْجَنَائِزِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ ، وَقَبْلَ الْمَغْرِبِ ، ثُمَّ يُصَلَّى الْمَغْرِبُ »