10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


What to start with during the first, second, third, and fourth Takbeer in the prayer over the deceased

‌مَا يُبْدَأُ بِهِ بِالتَّكْبِيرَةِ الْأُولَى فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَالثَّانِيَةِ وَالثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11375

Hazrat Shabi says that in the first takbeer, one should begin with Surah Fatiha and Surah Ikhlas, in the second takbeer, one should recite Durood, in the third takbeer, one should pray for the deceased, and after the fourth, one should offer Salam.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ پہلی تکبیر میں ابتدا کرے گا حمد وثنا سے ، دوسری تکبیر میں درود پڑھے گا اور تیسری تکبیر میں میت کے لیے دعا اور چوتھی کے بعد سلام۔

Hazrat Shabi farmate hain keh pehli takbeer mein ibtida kare ga hamd o sana se, dusri takbeer mein durood parhe ga aur teesri takbeer mein mayyat ke liye dua aur chauthi ke baad salam.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى يُبْدَأُ بِحَمْدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ، وَالثَّانِيَةُ صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، وَالثَّالِثَةُ دُعَاءٌ لِلْمَيِّتِ ، وَالرَّابِعَةُ لِلتَّسْلِيمِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11376

Hazrat Ala bin Al-Maseeb narrates from his father that when Hazrat Ali used to lead the funeral prayer, he would begin with the praise of Allah, then recite Durood, and then this supplication: O Allah, forgive our living and our dead, unite our hearts, rectify our affairs, and align our hearts with the hearts of the righteous among us.

حضرت علاء بن المسیب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت علی جب نماز جنازہ پڑھتے تو اللہ کی حمد سے ابتدا کرتے پھر درود پڑھتے پھر یہ دعا پڑھتے۔ اللَّہُمَّ اغْفِرْ لأَحْیَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا، وَأَلِّفْ بَیْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِنَا، وَاجْعَلْ قُلُوبَنَا عَلَی قُلُوبِ خِیَارِنَا۔

Hazrat Ala bin Al-Musayyab apne walid se riwayat karte hain ki Hazrat Ali jab namaz janaza parhte to Allah ki hamd se ibtida karte phir durood parhte phir yeh dua parhte. Allahummaghfir li'ahya'ina wa'amwatina wa'allif bayna qulubina wa'aslih zata baynina waj'al qulubana ala qulubi khiyarina.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ " إِذَا صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ يَبْدَأُ بِحَمْدِ اللَّهِ ، وَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاجْعَلْ قُلُوبَنَا عَلَى قُلُوبِ خِيَارِنَا "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11377

Hazrat Saeed bin Abi Al-Muqabri narrates that a person asked Hazrat Abu Hurairah, "How do you offer the funeral prayer?" He replied, "By Allah, I will tell you. I say Takbeer, then I recite Durood upon you (peace and blessings of Allah be upon him), then I say this prayer: 'O Allah, Your male slave or female slave used to worship You without associating anything with You, and You know him/her better. If he/she was a doer of good, then increase his/her good deeds, and if he/she was a wrongdoer, then forgive him/her. O Allah, do not tempt us after him/her, and do not deprive us of his/her reward.

حضرت سعید بن ابی المقبری فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت ابوہریرہ سے دریافت فرمایا کہ آپ نماز جنازہ کیسے ادا فرماتے ہیں ؟ آپ نے فرمایا اللہ کی قسم میں تمہیں بتاؤں گا، تکبیر پڑھتا ہوں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود پڑھتا ہوں، پھر میں یہ دعا پڑھتا ہوں۔ اللَّہُمَّ عَبْدُک ، أَوْ أَمَتُک، کَانَ یَعْبُدُک لاَ یُشْرِکُ بِکَ شَیْئًا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِہِ ، إِنْ کَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِی إحْسَانِہِ ، وَإِنْ کَانَ مُخْطِئًا فَتَجَاوَزْ عَنْہُ ، اللَّہُمَّ لاَ تَفْتِنَّا بَعْدَہُ ، وَلاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَہُ ۔

Hazrat Saeed bin Abi Al-Muqabri farmate hain ke aik shakhs ne Hazrat Abu Hurairah se دریافت فرمایا ke aap namaz janaza kaise ada farmate hain? Aap ne farmaya Allah ki qasam main tumhein bataunga, takbeer parhta hun, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par durood parhta hun, phir main yeh dua parhta hun. Allahumma abduka, aw amatika, kana ya'buduka la yushriku bika shai'an, wa anta a'lamu bihi, in kana muhsinan fazid fi ihsanihi, wa in kana mukhti'an fatajawaz anhu, Allahumma la taftinna ba'dahu, wa la tahrimna ajrahu.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : " أَنَا لَعَمْرُ اللَّهِ أُخْبِرُكُ : أُكَبِّرُ ، ثُمَّ أُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، ثُمَّ أَقُولُ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ أَوْ أَمَتُكَ كَانَ يَعْبُدُكَ لَا يُشْرِكُ بِكَ شَيْئًا ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ ، وَإِنْ كَانَ مُخْطِئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ ، اللَّهُمَّ لَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ ، وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11378

Hazrat Abu Hashim narrates that I heard from Imam Shabi, you said, in the first Takbeer, recite praise and glory of Allah Almighty, in the second, recite Durood on the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), in the third, pray for the deceased and after the fourth, there is Salam.

حضرت ابو ہاشم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت امام شعبی سے سنا، آپ فرماتے ہیں، پہلی تکبیر میں اللہ تعالیٰ کی حمد وثنا پڑھے، دوسری میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود پڑھے، تیسری میں میت کے لیے دعا کرے اور چوتھی کے بعد سلام ہے۔

Hazrat Abu Hashim farmate hain keh maine Hazrat Imam Shabi se suna, aap farmate hain, pehli takbeer mein Allah ta'ala ki hamd o sana parhe, dusri mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) par durood parhe, teesri mein mayyat ke liye dua kare aur chauthi ke baad salam hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « فِي الْأُولَى ثَنَاءٌ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى ، وَفِي الثَّانِيَةِ صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، وَفِي الثَّالِثَةِ دُعَاءٌ لِلْمَيِّتِ ، وَفِي الرَّابِعَةِ تَسْلِيمٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11379

Hazrat Imam Zuhri states that I heard from Hazrat Abu Umama, who narrates from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, that the Sunnah way of offering the funeral prayer is that you first recite Surah Al-Fatihah, then send blessings (Durood) upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then supplicate for the deceased until you finish, and this should be recited only once, and then you should say the Salam silently.

حضرت امام زہری فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوامامہ سے سنا وہ حضرت سعید بن المسیب سے بیان کرتے ہیں کہ نماز جنازہ کا سنت طریقہ یہ ہے کہ آپ پہلے سورة الفاتحہ پڑھیں، پھر حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود پڑھیں، پھر میت کے لیے دعا کی جائے یہاں تک کہ اس سے فارغ ہو جاؤ اور یہ صرف ایک بار پڑھنا اور پھر اپنے جی میں سلام پھیرنا۔

Hazrat Imam Zuhri farmate hain keh maine Hazrat Abu Umama se suna woh Hazrat Saeed bin al-Musayyab se bayan karte hain keh namaz janaza ka sunnat tareeqa yeh hai keh aap pehle Surah al-Fatiha parhein, phir Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) par durood parhein, phir mayyat ke liye dua ki jaye yahan tak keh us se farigh ho jao aur yeh sirf ek baar parhna aur phir apne jee mein salam phirna.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ : « مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ أَنْ يَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، ثُمَّ يُصَلِّيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ يُخْلِصَ الدُّعَاءَ لِلْمَيِّتِ حَتَّى يَفْرُغَ ، وَلَا يَقْرَأَ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ يُسَلِّمَ فِي نَفْسِهِ »