10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Who said there is no fixed supplication for the deceased during prayer and to pray as one wishes

‌مَنْ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْمَيِّتِ دُعَاءٌ مُوَقَّتٌ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَادْعُ بِمَا بَدَا لَكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11367

Hazrat Jabir narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not teach a specific funeral prayer for Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar for us.

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے، حضرت ابوبکر وعمر ھمارے لیے نماز جنازہ میں (کوئی مخصوص) دعا ظاہر نہیں فرمائی۔

Hazrat Jabir farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne, Hazrat Abubakar-o-Umar hamare liye namaz janaza mein (koi makhsoos) dua zahir nahi farmai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : « مَا بَاحَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ بِشَيْءٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11368

Hazrat Amr bin Shuaib narrates from his father and grandfather, and from thirty Companions, that they did not adhere to any specific supplication (did not recite any particular prayer) during the funeral prayer.

حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد اور دادا سے اور تیس صحابہ کرام سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نماز جنازہ کے بارے میں نہیں دوام کرتے تھے کسی چیز کے بارے میں (کوئی مخصوص دعا نہ پڑھتے تھے) ۔

Hazrat Amr bin Shoaib apne walid aur dada se aur tees sahaba kiram se riwayat karte hain ke woh namaz janaza ke baare mein nahi dawaam karte the kisi cheez ke baare mein.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ ثَلَاثِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ « أَنَّهُمْ لَمْ يَقُومُوا عَلَى شَيْءٍ فِي أَمْرِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11369

Hazrat Ibrahim said that there is no specific prayer for funeral prayers, pray whatever your heart desires.

حضرت ابراھیم فرماتے ہیں کہ نماز جنازہ کے لیے کوئی مخصوص دعا نہیں ہے جو دل چاہے مانگو۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke namaz janaza ke liye koi makhsus dua nahi hai jo dil chahe mango.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ دُعَاءٌ مُوَقَّتٌ فِي الصَّلَاةِ ، فَادْعُ بِمَا شِئْتَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11370

Hazrat Saeed bin Al-Musayyab and Hazrat Shabi state that there is no specific or prescribed prayer for the deceased.

حضرت سعید بن المسیب اور حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ میت کے لیے کوئی مخصوص اور مقرر دعا نہیں ہے۔

Hazrat Saeed bin al-Musayyab aur Hazrat Shabi farmate hain keh mayyat ke liye koi makhsus aur muqarrar dua nahi hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالشَّعْبِيِّ ، قَالَا : « لَيْسَ عَلَى الْمَيِّتِ دُعَاءٌ مُوَقَّتٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11371

Hazrat Imran bin Haseen (R.A) narrates that I asked the Prophet Muhammad (PBUH) about the funeral prayer. You said that we do not know any specific or fixed prayer. Recite any good prayer that you know.

حضرت عمران بن حدیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد سے نماز جنازہ کی دعا کے بارے میں دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا ہمیں تو کوئی مخصوص اور مقرر دعا معلوم نہیں ہے۔ جو اچھی دعا آپ کو معلوم ہو وہ پڑھ لو۔

Hazrat Imran bin Huzair farmate hain ke maine Hazrat Muhammad se namaz janaza ki dua ke bare mein puchha? Aap ne farmaya hamein to koi khas aur muqarrar dua maloom nahin hai. Jo achhi dua aap ko maloom ho woh parh lo.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ فَقَالَ : « مَا نَعْلَمُ لَهُ شَيْئًا مُوَقَّتًا ، فَادْعُ بِأَحْسَنَ مَا تَعْلَمُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11372

Hazrat Bakr bin Abdullah states that there is no fixed or specific prayer for the funeral prayer.

حضرت بکر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ نماز جنازہ کے لیے کوئی مقرر اور مخصوص دعا نہیں ہے۔

Hazrat Bakr bin Abdullah farmate hain ke namaz janaza ke liye koi muqarrar aur makhsoos dua nahi hai.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11373

Hazrat Musa Al-Jhuni narrates that I asked Hazrat Hukm, Hazrat Sha'bi, Hazrat Ata' and Hazrat Mujahid if there is a specific prayer for the funeral prayer. All of them said: No, you are the one who is recommending (praying for) him, so recite (do) whatever good recommendation you know.

حضرت موسیٰ الجھنی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم ، حضرت شعبی ، حضرت عطائ اور حضرت مجاہد سے دریافت کیا کہ نماز جنازہ کے لیے کوئی مخصوص دعا ہے۔ سب حضرات نے فرمایا : نہیں، آپ تو اس کی سفارش (شفاعت) کرنے والے ہیں، پس جو اچھی سفارش آپ جانتے ہو وہ پڑھ لو۔ (کر لو) ۔

Hazrat Musa Aljuhni farmate hain keh maine Hazrat Hukm, Hazrat Shabi, Hazrat Atai aur Hazrat Mujahid se دریافت kia keh namaz janaza ke liye koi makhsus dua hai. Sab hazrat ne farmaya: Nahin, aap tou is ki sifarish (shafaat) karne wale hain, pas jo achhi sifarish aap jante ho woh parh lo. (Kar lo).

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَالشَّعْبِيَّ ، وَعَطَاءً ، وَمُجَاهِدًا أَفِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ ؟ فَقَالُوا : « لَا إِنَّمَا أَنْتَ شَفِيعٌ فَاشْفَعْ بِأَحْسَنَ مَا تَعْلَمُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11374

Hazrat Abu Salma narrates that I heard from Hazrat Shabi. You said there is no specified supplication in the funeral prayer.

حضرت ابو سلمہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی سے سنا۔ آپ فرماتے ہیں نماز جنازہ میں کوئی مقرر دعا نہیں ہے۔

Hazrat Abu Salma farmate hain keh maine Hazrat Shabi se suna Aap farmate hain namaz janaza mein koi muqarrar dua nahi hai

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : « فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ »