10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Who used to recite Al-Fatiha over the bier

‌مَنْ كَانَ يَقْرَأُ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11393

Hazrat Abu Al-Arian Hazifi narrated that he prayed the funeral prayer behind Hazrat Hasan bin Ali and when the prayer was completed he held his hand and asked what he recited. You said that I recited Surah Al-Fatiha on it.

حضرت ابو العریان الحذائ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن بن علی کے پیچھے نماز جنازہ پڑھی، جب نماز سے فارغ ہوئے میں نے ان کا ہاتھ پکڑ کر عرض کیا کہ آپ نے کیا کیا ؟ آپ نے فرمایا میں نے اس پر سورة الفاتحہ پڑھی۔

Hazrat Abu al Arian al Hudhai farmate hain ke main ne Hazrat Hasan bin Ali ke peeche namaz janaza parhi, jab namaz se farigh hue main ne un ka hath pakar kar arz kiya ke aap ne kya kya? Aap ne farmaya main ne is par Surah al Fatiha parhi.

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْفَهَّانِ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ : كَيْفَ صَنَعْتَ ؟ قَالَ : « قَرَأْتُ عَلَيْهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11394

It is narrated on the authority of Hazrat Qatadah from a person belonging to Himdan that Hazrat Abdullah bin Masood used to recite Surah Fatiha in the funeral prayer.

حضرت قتادہ ھمدان کے شخص سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نماز جنازہ میں سورة الفاتحہ کی تلاوت فرماتے۔

Hazrat Qatadah Hamdan ke shakhs se riwayat karte hain ke Hazrat Abdullah bin Masood namaz janaza mein Surah Fatiha ki tilawat farmate.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ هَمْدَانَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ : « قَرَأْتُ عَلَيْهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11395

Hazrat Ibn Eon narrates that Hazrat Hassan used to recite Surah Fatiha in every Takbeer of the funeral prayer.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت حسن نماز جنازہ کی ہر تکبیر میں سورة الفاتحہ کی تلاوت فرماتے۔

Hazrat Ibn Aun farmate hain ke Hazrat Hassan namaz janaza ki har takbeer mein Surah Fatiha ki tilawat farmate.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَزْهَرَ السَّمَّانِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، كَانَ الْحَسَنُ ، « يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ عَلَى الْجِنَازَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11396

Hazrat Zahak said: Between the first two Takbeer of funeral prayer recite Surah Fatiha.

حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ نماز جنازہ کی پہلی دو تکبیروں کے درمیان سورة الفاتحہ پڑھو۔

Hazrat Dahak farmate hain ke namaz janaza ki pehli do takbirein ke darmiyan Surah Fatiha padho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : « اقْرَأْ فِي كُلِّ التَّكْبِيرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11397

Hazrat Saeed bin Al-Musayyab said that the Sunnah way of praying the funeral prayer is to recite Surah Fatiha.

حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ نماز جنازہ میں سنت طریقہ یہ ہے کہ سورة الفاتحہ پڑھی جائے۔

Hazrat Saeed bin Almusayyab farmate hain keh namaz janaza mein sunnat tareeqa yeh hai keh Surah Al-Fatiha padhi jaye.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ أَنْ يُقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11398

Hazrat Bara reported: Hazrat Mu'adh used to recite Surah Fatiha in the first two Takbirs of the funeral prayer. If people gave him time to supplicate, he would supplicate in the prayer.

حضرت برد فرماتے ہیں کہ حضرت مکحول نماز جنازہ کی پہلی دو تکبیرات میں سورة الفاتحہ پڑھتے۔ اگر لوگ انھیں دعا کا موقع دیتے تو نماز میں دعا مانگتے۔

Hazrat Bard farmate hain keh Hazrat Makhool namaz janaza ki pehli do takbeerat mein Surah Fatiha parhte. Agar log unhen dua ka mauqa dete to namaz mein dua mangte.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّهُ كَانَ « يَقْرَأُ فِي التَّكْبِيرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَإِنْ أَمْهَلُوهُ أَنْ يَدْعُوَ فِيهَا دُعَاءً »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11399

Hazrat Ubaid bin Sabbaq narrates: "I saw Hazrat Sahl bin Haneef reciting Surah Fatiha in the first Takbeer of the funeral prayer."

حضرت عبید بن سباق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سھل بن حنیف کو نماز جنازہ کی پہلی تکبیر میں سورة الفاتحہ پڑھتے ہوئے دیکھا۔

Hazrat Obaid bin Sabak farmate hain ke maine Hazrat Sahl bin Hanif ko namaz janaza ki pehli takbeer mein Surah Fatiha parhte hue dekha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ رَأَى سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ « صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَقَرَأَ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11400

Hazrat Saeed narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas recited in a loud voice in the funeral prayer and then said I recited in a loud voice so that you people may know that there is recitation in the funeral prayer.

حضرت سعید فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس نے نماز جنازہ میں اونچی آواز سے تلاوت فرمائی اور پھر فرمایا میں نے اس لیے بلند آواز میں تلاوت کی تاکہ آپ لوگوں کو معلوم ہوجائے کہ نماز جنازہ میں تلاوت ہے۔

Hazrat Saeed farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Abbas ne namaz janaza mein oonchi aawaz se tilawat farmai aur phir farmaya mein ne is liye buland aawaz mein tilawat ki taake aap logon ko maloom hojaye keh namaz janaza mein tilawat hai.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَرَأَ عَلَى جِنَازَةٍ وَجَهَرَ ، وَقَالَ : « إِنَّمَا فَعَلْتُهُ لِتَعْلَمُوا أَنَّ فِيهَا قِرَاءَةً »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11401

Hazrat Abu Ma'bad narrates that in the funeral prayer of Hazrat Ibn Abbas, people recited Surah Fatiha and said Takbeer thrice.

حضرت ابو معبد فرماتے ہیں کہ لوگوں نے حضرت ابن عباس نماز جنازہ میں سورة فاتحہ پڑھتے اور تین بار تکبیر کہتے۔

Hazrat Abu Maabad farmate hain ke logon ne Hazrat Ibn Abbas ki namaz janaza mein Surah Fatiha padhte aur teen baar takbeer kehte.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ كَانَ « يَجْمَعُ النَّاسَ بِالْحَمْدِ ، وَيُكَبِّرُ عَلَى الْجِنَازَةِ ثَلَاثًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11402

Ibn Abbas: "...He recited Fatihatul Kitab (Al-Fatiha)."

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے "...سورۃ فاتحہ الکتاب پڑھی"۔

Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai keh Nabi SAW ne "...Surah Fatiha Al-Kitab parhi".

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ « قَرَأَ عَلَيْهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11403

Fudalah the freed slave of Imran, who had prayed behind Abu Bakr or Umar, said: “He recited Surat al-Fatihah to him.”

عمران کے آزاد کردہ غلام فضالہ، جنہوں نے ابو بکر یا عمر کے پیچھے نماز پڑھی تھی، نے کہا: "انہوں نے ان پر سورۃ الفاتحہ پڑھی۔"

Imran ke azad kardah ghulam Fazalah, jinhon ne Abu Bakr ya Umar ke peechhe namaz parhi thi, ne kaha: "Inhon ne in par Surah Fatiha parhi."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ فُضَالَةَ مَوْلَى عِمْرَانَ الَّذِي صَلَّى عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، أَوْ عُمَرَ : « قَرَأَ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ »