10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Who made three Takbeers over the bier

‌مَنْ كَبَّرَ عَلَى الْجِنَازَةِ ثَلَاثًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11455

Abu Sa'id said: Ibn Abbas used to gather the people with the Tahmid (saying: Alhamdulillah) and he would say Takbir over the funeral three times.

ابو سعید کہتے ہیں کہ ابن عباس لوگوں کو ”تحمید“ (الحمدللہ کہہ کر) جمع کیا کرتے تھے اور جنازہ پر تین مرتبہ تکبیر کہتے تھے۔

Abu Saeed kehte hain ke Ibn Abbas logon ko ”Tahmeed“ (Alhamdulillah keh kar) jama kiya karte thay aur janaze par teen martaba takbeer kehte thay.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ « يَجْمَعُ النَّاسَ بِالْحَمْدِ ، وَيُكَبِّرُ عَلَى الْجِنَازَةِ ثَلَاثًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11456

Hazrat Imran bin Hudair narrates that I offered the funeral prayer behind Hazrat Anas bin Malik. You recited three Takbeers and did not add to it, and then you returned.

حضرت عمران بن حدیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک کے پیچھے نماز جنازہ پڑھی آپ نے تین تکبیریں پڑھیں اس پر اضافہ نہ کیا اور پھر آپ واپس لوٹ گئے۔

Hazrat Imran bin Huzair farmate hain ke maine Hazrat Anas bin Malik ke peeche namaz janaza parhi aap ne teen takbeerein parhin is par izafa na kia aur phir aap wapas laut gaye.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جِنَازَةٍ ، « فَكَبَّرَ عَلَيْهَا ثَلَاثًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11457

Hazrat Qasim said that my father told me that once he was in a funeral prayer and Hazrat Jabir bin Zaid said to him, "You move forward and say three Takbeers."

حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد صاحب نے بتایا کہ وہ ایک جنازے میں تھے تو ان سے حضرت جابر بن زید نے فرمایا آپ آگے ہو جاؤ۔ اور اس پر تین تکبیریں پڑھو۔

Hazrat Qasim farmate hain ke mujhe mere walid sahab ne bataya ke woh ek janaze mein the to unse Hazrat Jabir bin Zaid ne farmaya aap aage ho jao aur is par teen takbeerein padho

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّهُ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَقَالَ لَهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ : « تَقَدَّمْ فَكَبِّرْ عَلَيْهَا ثَلَاثًا »