10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding a man arriving while the bier is being placed, should he wait

‌فِي الرَّجُلِ يَجِيءُ وَقَدْ وَضَعُوا الْجِنَازَةَ يَنْتَظِرُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11581

Hazrat Usman bin Ghays narrates: I heard Hazrat Hassan saying while people were standing in rows for the funeral prayer: Are they waiting for a man to arrive? I said: There is no harm in it.

حضرت عثمان بن غیاث فرماتے ہیں کہ میں حضرت حسن کو فرماتے ہوئے سنا لوگوں نے جنازے کے لیے صفیں باندھ رکھی تھیں، ایک شخص کے آنے کا انتظار وہ کرسکتے ہیں ؟ آپ نے فرمایا اس میں کوئی حرج نہیں۔

Hazrat Usman bin Ghiyas farmate hain ke main Hazrat Hassan ko farmate hue suna logon ne janaze ke liye safein bandh rakhi thin, aik shaks ke aane ka intezar wo kar sakte hain? Aap ne farmaya is mein koi harj nahin.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : فِي الْقَوْمِ يَضَعُونَ الْجِنَازَةَ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ : « لَا بَأْسَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11582

Hazrat Qasim states that Hazrat Umar waited for the son of Umm Abid in the funeral of Hazrat Utbah bin Masood.

حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت عتبہ بن مسعود کے جنازے میں ام عبد کے بیٹے کا انتظار فرمایا۔

Hazrat Qasim farmate hain ke Hazrat Umar ne Hazrat Utbah bin Masood ke janaze mein Umme Abd ke bete ka intezar farmaya.

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، قَالَ : أُرَاهُ عَنِ الْقَاسِمِ ، أَنَّ عُمَرَ « انْتَظَرَ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ بِالصَّلَاةِ عَلَى عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ »