It is narrated on the authority of Hazrat Mughirah bin Shubah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The funeral prayer of a child will be offered.
حضرت مغیرہ بن شعبہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بچے کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی۔
Hazrat Mugheerah bin Shaaba se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Bachay ki namaz janaza ada ki jaye gi.
Hazrat Nafi' said that Hazrat Abdullah bin Umar offered the funeral prayer of a fetus. Hazrat Nafi' said that I do not know whether he was alive or dead (at the time of birth)?
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر نے جنین کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔ حضرت نافع فرماتے ہیں کہ مجھے نہیں معلوم وہ (بوقت پیدائش) زندہ تھا کہ مردہ ؟
Hazrat Nafe farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Umar ne jameen ki namaz janaza ada farmaie. Hazrat Nafe farmate hain keh mujhe nahi maloom woh waqt pedaish zinda tha keh murda?
Hazrat Saeed bin Al-Musayyab said that when the creation of a child is completed and the soul is breathed into it, then its funeral prayer will be offered.
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں جب بچے کی خلقت مکمل ہوجائے اور اس میں روح پھونک دی جائے تو اس کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyab farmate hain jab bacche ki khalqat mukammal hojaye aur us mein rooh phoonk di jaye to us ki namaz janaza ada ki jaye gi.
Hazrat Saeed narrated that Hazrat Abu Hurairah led the funeral prayer of a newborn baby who had not committed any sin, (while praying in it he said) O Allah! Protect him from the torment of the grave.
حضرت سعید فرماتے ہیں کہ حضرت ابوھریرہ نے نو زائیدہ بچے کی نماز جنازہ پڑھائی جس نے کوئی گناہ نہ کیا تھا، (اس میں دعا مانگتے ہوئے فرمایا) اے اللہ ! اس کو عذاب قبر سے محفوظ فرما۔
Hazrat Saeed farmate hain ke Hazrat Abu Huraira ne nau zaida bache ki namaz janaza parhai jis ne koi gunah na kiya tha, (is mein dua mangte huye farmaya) Aye Allah! Is ko azab qabar se mahfooz farma.
Hazrat Ibn Sirin said that when the creation of the fetus is completed, then its name should also be given and its funeral prayer should be offered just as it is offered for an adult.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ جب جنین کی خلقت مکمل ہوجائے تو اس کا نام بھی رکھا جائے گا اور اس کی نماز جنازہ ابھی ادا کی جائے گی جس طرح بڑے کی کرتے ہیں۔
Hazrat Ibne Sereen farmate hain ke jab jameen ki khalqat mukammal hojaye to is ka naam bhi rakha jaye ga aur is ki namaz janaza abhi ada ki jaye gi jis tarah bare ki karte hain
Hazrat Mughira bin Shuba narrates that the funeral prayer of a fetus will be offered, in which forgiveness will be prayed for his parents. A narrator Hazrat Yunus says that Ahl-e-Ziyad has narrated it as Marfoo'an, but I have not preserved it in this way.
حضرت مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ جنین کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی، جس میں اس کے والدین کے لیے مغفرت کی دعا کریں گے۔ ایک راوی حضرت یونس فرماتے ہیں اھل زیاد نے اس کو مرفوعا نقل فرمایا ہے، لیکن میں نے اس کو اس طرح محفوظ نہیں کیا۔
Hazrat Mughirah bin Shabah farmate hain ke janin ki namaz janaza ada ki jaye gi, jis mein us ke waldain ke liye maghfirat ki dua karenge. Ek ravi Hazrat Younus farmate hain Ahle Ziyad ne us ko marfoo'an naql farmaya hai, lekin maine us ko is tarah mahfooz nahin kiya.
Hazrat Amr bin Marah narrates that I asked Hazrat Ibn Sireen about it? You said: I found the Ansar offering the funeral prayer of their children.
حضرت عمرو بن مرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا : میں نے انصار کو پایا کہ وہ اپنے بچوں کی نماز جنازہ ادا کرتے تھے۔
Hazrat Amr bin Mura farmate hain ke maine Hazrat Ibn Sireen se iske mutalliq daryaft kiya? Aap ne farmaya: Maine Ansar ko paya ke woh apne bachchon ki namaz janaza ada karte thay.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyab said about the baby who was born dead that when the soul is breathed into him, the funeral prayer will be offered for him, and this soul is breathed into him in four months.
حضرت سعید بن المسیب اس جنین کے بارے میں کہ جو مردہ ہی پیدا ہوا ہو فرماتے کہ جب اس میں روح پھونکی جا چکی ہو تو اس پر نماز جنازہ پڑھی جائے گی، اور یہ روح چار ماہ میں پھونکی جاتی ہے۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyab is jneen ke baaray mein keh jo murda hi paida hua ho farmate hain keh jab is mein rooh phoonk di ja chuki ho to is par namaz janaza parhi jaye gi, aur yeh rooh chaar mah mein phoonk jati hai.
It is narrated that Hazrat Khalid Al-Ahdab said that Hazrat Abdullah bin Umar was asked about the funeral prayer of children? He said, "I like to offer the funeral prayer of the one who has not committed any sin."
حضرت خالد الاحدب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر سے بچوں کی نماز جنازہ کے بارے میں سوال کیا گیا ؟ آپ نے فرمایا جس کا کوئی گناہ نہیں اس کی نماز جنازہ پڑھنا مجھے زیادہ پسند ہے۔
Hazrat Khalid Alhdb farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Umar se bachon ki namaz janaza ke bare mein sawal kiya gaya? Aap ne farmaya jis ka koi gunah nahin us ki namaz janaza parhna mujhe zyada pasand hai.