10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


What they said about digging the grave deeply

‌مَا قَالُوا فِي إِعْمَاقِ الْقَبْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11658

Hazrat Abu Al-'Alaa narrates that Hazrat Abu Musa had made a will that when he dies, his grave should be dug deep.

حضرت ابو العلائ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ نے قبر کھودنے کے بارے میں وصیت فرمائی تھی کہ قبر گہری کھودی جائے۔

Hazrat Abu ul Ala farmate hain ke Hazrat Abu Musa ne qabar khodne ke bare mein wasiyat farmai thi ke qabar gehri khodi jaye.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى ، « أَوْصَى حَفَرَةَ قَبْرِهِ أَنْ يُعَمِّقُوا لَهُ قَبْرَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11659

It is similarly narrated from Hazrat Zuhaaq bin Abdur Rahman.

حضرت ضحاک بن عبد الرحمن سے بھی اسی طرح منقول ہے۔

Hazrat Dahak bin Abdur Rehman se bhi isi tarah manqol hai.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى ، « أَوْصَى أَنْ يُعَمَّقَ قَبْرُهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11660

Hazrat Hassan and Hazrat Muhammad (peace be upon them) liked that the grave should be deep.

حضرت حسن اور حضرت محمد اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ قبر گہری ہو۔

Hazrat Hassan aur Hazrat Muhammad iss baat ko pasand farmate thay keh qabar gehri ho

قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ، أَنَّهُمَا كَانَا « يَسْتَحِبَّانِ أَنْ يُعَمَّقَ الْقَبْرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11661

It is narrated on the authority of Hisham that Hassan and Muhammad (may peace be upon them) said that the grave should be dug deep.

حضرت ہشام سے مروی ہے کہ حضرت حسن اور حضرت محمد فرماتے تھے کہ قبر گہری کھودی جائے۔

Hazrat Hisham se marvi hai ki Hazrat Hassan aur Hazrat Muhammad farmate thy ke qabar gehri khodi jaye.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ، أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ : « يُعَمَّقُ الْقَبْرُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11662

Prophet Abraham said that the grave should be dug up to the navel.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ قبر ناف تک کھودی جائے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh qabar naf tak khodi jaye.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ : « يُحْفَرُ الْقَبْرُ إِلَى السُّرَّةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11663

Hazrat Hassan says that Hazrat Umar had willed that the grave should be dug deep in length and breadth.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے وصیت فرمائی تھی کہ قبر لمبائی اور چوڑائی میں گہری کھودی جائے۔

Hazrat Hassan farmate hain ke Hazrat Umar ne wasiyat farmae thi ke qabar lambai aur chori mein gehri khodi jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : أَوْصَى عُمَرُ « أَنْ يُجْعَلَ عُمْقُ قَبْرِهِ قَامَةً وَسَطَهُ »