10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding placing something under the deceased in the niche

‌فِي اللَّحْدِ يُوضَعُ فِيهِ شَيْءٌ يَكُونُ تَحْتَ الْمَيِّتِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11753

Hazrat Hassan (R.A) narrates that in the blessed grave of the Holy Prophet (PBUH), a red velvet cloth was placed, which was obtained from the spoils of the battle of Khyber, as the land of Madinah was salty and caused the body to decompose quickly.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قبر مبارک میں لال رنگ کا مخمل کا کپڑا رکھا گیا تھا جو غزوہ خیبر کے غنیمت میں آیا تھا، کیونکہ مدینہ کی زمین نمکین اور دل دلی تھی۔

Hazrat Hassan farmate hain ke Aanhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki qabar mubarak mein laal rang ka makhmal ka kapra rakha gaya tha jo Ghazwah Khyber ke ghanimat mein aaya tha, kyunki Madina ki zameen namkeen aur dil dali thi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « جُعِلَ فِي لَحْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ، كَانَ أَصَابَهَا يَوْمَ حُنَيْنٍ » قَالَ : فَجَعَلُوهَا لِأَنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11754

Hazrat Ibn Abbas narrates that a red velvet cloth was placed in the sacred grave of the Holy Prophet (peace be upon him).

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قبر مبارک میں لال مخمل کا کپڑا رکھا گیا۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Aap sallallaho alaihi wasallam ki qabar mubarak mein laal makhmal ka kapra rakha gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا غُنْدَرُ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، « أَنَّهُ وُضِعَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11755

11877. It is narrated from Hazrat Ja'far from his father that a white cloth with a reddish tinge was placed in the blessed grave of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to use during his blessed life.

ً (١١٨٧٧) حضرت جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قبر مبارک میں سفید سرخی مائل مخمل کا کپڑا رکھا گیا جو کپڑا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی حیات مبارکہ میں استعمال فرماتے تھے۔

hazrat jaafar apne walid se riwayat karte hain ke aan hazrat sallallahu alaihi wasallam ki qabar mubarak mein safaid surkhi mail makhmal ka kapda rakha gaya jo kapda aap sallallahu alaihi wasallam apni hayat mubarakah mein istemaal farmate thay

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا حَفْصُ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « لُحِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأَلْقَى شُقْرَانُ فِي قَبْرِهِ قَطِيفَةً كَانَ يَرْكَبُ عَلَيْهَا فِي حَيَاتِهِ »