10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Who liked to elevate the grave

‌فِيمَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَرْفَعَ الْقَبْرَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11745

Hazrat Ibrahim said that a grave was built for the Holy Prophet (may peace be upon him and his family) and your (may peace be upon him and his family) blessed grave was raised so high that it could be recognized.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیلئے لحد بنائی گئی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قبر مبارک بلند کی گئی اتنی کہ پہچانی جائے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke aan hazrat (sallallahu alaihi wasallam) ke liye lahad banai gayi aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ki qabar mubarak buland ki gayi itni ke pehchani jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « أُلْحِدَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، وَرُفِعَ قَبْرُهُ حَتَّى يُعْرَفَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11746

Hazrat Abdullah bin Abi Bakr narrates that I saw the grave of Hazrat Usman bin Mazun which was high (raised above the ground).

حضرت عبداللہ بن ابی بکر فرماتے ہیں کہ میں حضرت عثمان بن مظعون کی قبر دیکھی جو بلند (زمین سے اٹھی ہوئی) تھی۔

Hazrat Abdullah bin Abi Bakr farmate hain ki mein Hazrat Usman bin Mazoon ki qabar dekhi jo buland (zameen se uthi hui) thi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ قَبْرَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ مُرْتَفِعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11747

Hazrat Ata bin Abi Maimuna narrates from his father that Hazrat Imran bin Husain had willed that his grave should be made square. So high (tall) that it should be four fingers above the ground.

حضرت عطاء بن ابی میمونہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین نے وصیت فرمائی تھی کہ ان کی قبر کو چوکور بنایا جائے۔ اتنی بلند (اونچی) کہ زمین سے چار انگلیاں اوپر ہو۔

Hazrat Ata bin Abi Moimna apne walid se riwayat karte hain ki Hazrat Imran bin Haseen ne wasiyat farmaayi thi ki un ki qabar ko chaukor banaya jaye. Itni buland (oonchi) keh zameen se chaar ungliyan upar ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، « أَوْصَى أَنْ يَجْعَلُوا قَبْرَهُ مُرْتَفِعًا ، وَأَنْ يَرْفَعُوهُ أَرْبَعَ أَصَابِعَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ »