10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding a man taking a different path from the funeral and opposing it

‌فِي الرَّجُلِ يَأْخُذُ غَيْرَ طَرِيقِ الْجِنَازَةِ وَيُعَارِضُهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11852

Yahya ibn Abi Ishaq said: I went out with Salim ibn Abdullah for a funeral. (On the way) you (Salim) changed the route and joined the funeral procession. When (we) reached the graveyard, (you) sat down before the bier was placed (on the ground).

حضرت یحییٰ بن ابی اسحاق فرماتے ہیں کہ میں حضرت سالم بن عبداللہ کے ساتھ ایک جنازے میں نکلا آپ رستہ بدل کر چلے اور جنازے کے ساتھ آ ملے۔ جب قبرستان پہنچے تو جنازہ رکھنے سے پہلے ہی بیٹھ گئے۔

Hazrat Yahya bin Abi Ishaq farmate hain keh main Hazrat Salim bin Abdullah ke sath aik janaze mein nikla aap rasta badal kar chale aur janaze ke sath aa mile. Jab qabristan pahunche to janaza rakhne se pehle hi baith gaye.

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : « خَرَجْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي جِنَازَةٍ ، فَأَخَذَ غَيْرَ طَرِيقِهَا ، فَعَارَضْنَاهَا فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ جَلَسَ قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11853

Hazrat Shabi said that Hazrat Shurai and Hazrat Zaid bin Arqam used to meet the funeral procession by changing their route.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت شریح اور حضرت زید بن ارقم راستہ بدل کر جنازے کے ساتھ ملا کرتے تھے۔

Hazrat Shabi farmate hain keh Hazrat Shurai aur Hazrat Zaid bin Arqam rasta badal kar janaze ke sath mila karte the.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ « يَأْخُذَانِ غَيْرَ طَرِيقِ الْجِنَازَةِ »