10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ

Regarding a Christian woman who dies while carrying a Muslim child, where should she be buried

‌فِي النَّصْرَانِيَّةِ تَمُوتُ وَفِي بَطْنِهَا وَلَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَيْنَ تُدْفَنُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11895

Hazrat Wathila bin Asqa' said that if a Christian woman who is pregnant with a Muslim child passes away, she should be buried in a graveyard which is not designated for Jews and Christians.

حضرت واثلہ بن اسقع فرماتے ہیں کہ وہ نصرانی عورت جس کے پیٹ میں مسلمان کا بچہ ہو تو اس مقبرہ میں دفن کریں گے جو یہود و نصاریٰ کا نہ ہو۔

Hazrat Wasila bin Asqa farmate hain ke woh nasrani aurat jiske pait mein musalman ka bachcha ho to us maqbara mein dafan karenge jo yahood o nasara ka na ho

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، فِي امْرَأَةٍ نَصْرَانِيَّةٍ فِي بَطْنِهَا وَلَدٌ مِنْ مُسْلِمٍ قَالَ : « تُدْفَنُ فِي مَقْبَرَةٍ لَيْسَ مَقْبَرَةَ الْيَهُودِ ، وَالنَّصَارَى »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 11895

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11896

Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: A Christian woman died, she had a Muslim child in her womb. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Bury her in the Muslims' graveyard because of her child.

حضرت عمرو فرماتے ہیں کہ ایک نصرانی عورت کا انتقال ہوگیا اس کے پیٹ میں مسلمان کا بچہ تھا، حضرت عمر نے فرمایا اس کو اس کے بچے کی وجہ سے مسلمانوں کے قبرستان میں دفن کرو۔

Hazrat Amr farmate hain ke ek nasrani aurat ka intiqal hogaya uske pet mein musalman ka bachcha tha Hazrat Umar ne farmaya usko uske bachche ki wajah se musalmano ke qabristan mein dafan karo

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : مَاتَتِ امْرَأَةٌ بِالشَّامِ وَفِي بَطْنِهَا وَلَدٌ مِنْ مُسْلِمٍ ، وَهِيَ نَصْرَانِيَّةٌ فَأَمَرَ عُمَرُ « أَنْ تُدْفَنَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَجْلِ وَلَدِهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 11896