It was narrated from Thawr that Abu 'Ubaydah offered the funeral prayer over skulls.
حضرت ثور سے مروی ہے کہ حضرت ابو عبیدہ نے کھوپڑیوں پر نماز جنازہ ادا فرمائی۔
Hazrat Thor se marvi hai keh Hazrat Abu Ubaidah ne khopriyon par namaz janaza ada farmaie.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ « صَلَّى عَلَى رُءُوسٍ بِالشَّامِ »
A similar statement has been narrated from Hazrat Khalid bin Ma'dan (may Allah have mercy on him).
حضرت خالد بن معدان سے اسی کے مثل منقول ہے۔
Hazrat Khalid bin Maedan se isi ke misl manqool hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، مِثْلَهُ
Hazrat Sufian narrates from a person that Hazrat Abu Ayyub offered prayer on one leg.
حضرت سفیان ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابو ایوب نے ایک ٹانگ پر نماز پڑھائی۔
Hazrat Sufiyan aik shakhs se riwayat karte hain keh Hazrat Abu Ayub ne aik taang par namaz parhai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ ، « صَلَّى عَلَى رِجْلٍ »
It is narrated from Hazrat Amir that Hazrat Umar offered the funeral prayer on bones in the area of Syria.
حضرت عامر سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے ہڈیوں پر نماز جنازہ ادا فرمائی شام کے علاقہ میں۔
Hazrat Aamir se marvi hai keh Hazrat Umar ne haddiyon par namaz janaza ada farmaai Sham ke ilaqay mein.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّ عُمَرَ ، « صَلَّى عَلَى عِظَامٍ بِالشَّامِ »
It is narrated on the authority of Sa'id ibn Musayyab that someone asked Sha'bi about a murdered person who was found in three places (areas); his head in one place, his torso in another, and his legs in a third. You (Sha'bi) said that the funeral prayer should be offered over his torso.
حضرت صاعد بن مسلم فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی سے دریافت کیا گیا کہ مقتول تین جگہوں میں (محلوں) پایا گیا، اس کا سر ایک جگہ، درمیانہ حصہ ایک جگہ اور ٹانگیں دوسری جگہ ؟ آپ نے فرمایا اس کے درمیانی حصہ پر نماز جنازہ ادا کی جائے گی۔
Hazrat Saaid bin Muslim farmate hain ki Hazrat Shabi se daryaft kiya gaya ki maqtool teen jagahoon mein (mahalloon) paya gaya, us ka sar ek jagah, darmiyana hissa ek jagah aur taangein doosri jagah? Aap ne farmaya us ke darmiyana hissa par namaz janaza ada ki jaye gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : قَالَ مَرْوَانُ ، عَنْ صَاعِدٍ ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، سُئِلَ عَنْ قَتِيلٍ وُجِدَ فِي ثَلَاثَةِ أَحْيَاءَ رَأْسُهُ فِي حَيٍّ ، وَوَسَطُهُ فِي حَيٍّ ، وَرِجْلُهُ فِي حَيٍّ قَالَ : « يُصَلَّى عَلَى الْوَسَطِ »