It is narrated on the authority of Imran bin Husain that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your brother has passed away, get up and offer his funeral prayer, that is, the funeral prayer of Najashi.
حضرت عمران بن حصین سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تمہارے بھائی کا انتقال ہوچکا ہے، کھڑے ہو جاؤ اور اس کی نماز جنازہ اد ا کرو، یعنی نجاشی کی۔
Hazrat Imran bin Haseen se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tumhare bhai ka inteqal ho chuka hai, kharay ho jao aur uski namaz janaza ada karo, yani najashi ki.
It is narrated on the authority of Imran bin Husain that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your brother Negus has passed away, offer the funeral prayer for him.
حضرت عمران بن حصین سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تمہارے بھائی نجاشی کا انتقال ہوگیا ہے، ان کی نماز جنازہ ادا کرو۔
Hazrat Imran bin Husain se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tumhare bhai Najashi ka inteqal hogaya hai, unki namaz janaza ada karo.
It is narrated from Hazrat Ibn Jariyah Ansari that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your brother Najashi has passed away, offer his funeral prayer.
حضرت ابن جاریہ انصاری سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تمہارے بھائی نجاشی کا انتقال ہوگیا ہے، ان کی نماز جنازہ ادا کرو۔
Hazrat Ibn Jariah Ansari se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tumhare bhai Najashi ka inteqal hogaya hai, un ki namaz janaza ada karo.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that when Negus passed away, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his companions went to Jannat al-Baqi. We formed rows behind him. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stepped forward and said four Takbirs.
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ جب نجاشی کا انتقال ہوا تو حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ کے صحابہ جنت البقیع تشریف لے گئے ہم نے آپ کے پیچھے صفیں بنائیں، حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آگے بڑھے اور چار تکبیریں کہیں۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai ke jab Najashi ka inteqal hua to Hazoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur aap ke sahaba Jannat al-Baqi tashreef le gaye hum ne aap ke peeche safein banayein, Hazoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) aage barhe aur chaar takbirein kaheen.
It is narrated on the authority of Hazrat Jarir that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your brother Najashi has passed away, so seek forgiveness for him."
حضرت جریر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تمہارے بھائی نجاشی کا انتقال ہوچکا ہے اس کے لیے استغفار کرو۔
Hazrat Jarir se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tumhare bhai Najashi ka inteqal ho chuka hai uske liye istighfar karo.
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered the funeral prayer of Ashama the Negus (Najashi) and recited four Takbeers over him.
حضرت جابر بن عبداللہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اصحمہ نجاشی کی نماز جنازہ ادا کی اور اس پر چار تکبیریں پڑھیں۔
Hazrat Jabir bin Abdullah se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Asma Najashi ki namaz janaza ada ki aur us par chaar takbeerein parhin.
It is narrated from Hazrat Ibn Sirin that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered the funeral prayer of Najashi and Hazrat Hassan recited the supplication for him.
حضرت ابن سیرین سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نجاشی کی نماز جنازہ ادا فرمائی اور حضرت حسن فرماتے ہیں اس کے لیے دعا فرمائی۔
Hazrat Ibn Seerin se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Najaashi ki namaz janaza ada farmaai aur Hazrat Hassan farmate hain uske liye dua farmaai.