10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


What was forbidden regarding burying someone with the murdered

‌فِيمَا نُهِيَ عَنْهُ أَنْ يُدْفَنَ مَعَ الْقَتِيلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12013

Prophet Abraham states that the leather garment, clothes, and socks will be removed from a martyr. If his socks are intact, they will be left on, and he will be buried with his clothes.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ مقتول (شھید) سے پوستین، کپڑے، موزے اتار دیئے جائیں گے، اگر اس کی جرابیں مکمل ہوں تو وہ چھوڑ دی جائیں گی اور اسے کپڑوں کے ساتھ دفن کردیا جائے گا۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh maqtool (shaheed) se posteyn, kapre, moze utaar diye jayenge, agar uski juraben mukammal hon to woh chhor di jayengi aur use kapron ke saath dafan kar diya jayega.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يُنْزَعُ عَنِ الْقَتِيلِ الْفَرْوُ وَالْجَوْرَبَانِ ، وَالْجُرْمُوقَانِ ، وَالْأَفْرَهِيجَانِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ جَوْرَبَانِ مُسْتَفَّانِ مِنْ غَزْلٍ ، فَيُتْرَكَانِ عَلَيْهِ ، وَيُدْفَنُ مَعَ ثِيَابِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12014

Hazrat Mujahid said that the deceased should not be buried with socks and shoes.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مقتول کو موزوں اور جوتوں کے ساتھ دفن نہیں کیا جائے گا۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke maqtool ko mozon aur joton ke sath dafan nahin kya jaye ga.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « لَا يُدْفَنُ مَعَ الْقَتِيلِ خُفٌّ وَلَا نَعْلٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12015

"Hazrat Zayd bin Sabit narrated that I was commanded: 'Bury me (with my armor) and do not wash it off, take off my socks, but do not take off my clothes, for I will defend the rights of my Ummah on the Day of Judgment.'"

حضرت زید بن صوحان فرماتے ہیں مجھے دفنا دینا اور میرا خون نہ دھونا اور موزے اتار دینا لیکن کپڑے نہ اتارنا۔ کیونکہ میں قیامت کے دن ان کے ذریعے اپنے حق کا دفاع کروں گا۔

Hazrat Zaid bin Sohaan farmaty hain mujhy dafnana aur mera khoon na dhona aur mozay utar dena lekin kapray na utarna kyunki mein qayamat k din in k zarye apne haq ka difa karoon ga

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ : « لَا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا ، إِلَّا الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي مُحَاجُّ أُحَاجُّ »