10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ

Regarding a man lifting the funeral, what should he say

‌فِي الرَّجُلِ يَرْفَعُ الْجِنَازَةَ مَا يَقُولُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12063

Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Abdullah bin Umar heard a person saying in a funeral: Lift him in the name of Allah. Hazrat Abdullah bin Umar said: Don't say lift him in the name of Allah, because the name of Allah is on everything, rather say lift him with the name of Allah.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر نے جنازے میں ایک شخص کو کہتے ہوئے سنا : اس کو اٹھاؤ اللہ کے نام پر، حضرت عبداللہ بن عمر نے فرمایا یہ مت کہو کہ اللہ کے نام پر اٹھاؤ، کیونکہ اللہ کا نام تو ہر چیز پر ہے، بلکہ یوں کہو اٹھاؤ اللہ کے نام کے ساتھ۔

Hazrat Nafe farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Umar ne janaze mein aik shakhs ko kehte huye suna: Is ko uthao Allah ke naam par, Hazrat Abdullah bin Umar ne farmaya yeh mat kaho keh Allah ke naam par uthao, kyunki Allah ka naam to har cheez par hai, balkeh yun kaho uthao Allah ke naam ke sath.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا ، فِي جِنَازَةٍ يَقُولُ : ارْفَعُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لَا تَقُولُوا ارْفَعُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ ، فَإِنَّ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقُولُوا : ارْفَعُوا بِسْمِ اللَّهِ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12063

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12064

Hazrat Bakr bin Abdullah Al-Muzani said that when you lift the bed, recite Bismillah and Tasbeeh (Subhan Allah).

حضرت بکر بن عبداللہ المزنی فرماتے ہیں کہ جب چارپائی کو اٹھاؤ تو بسم اللہ پڑھو اور تسبیح (سبحان اللہ) پڑھو۔

Hazrat Bakr bin Abdullah al-Muzani farmate hain keh jab charpai ko uthao to bismillah padho aur tasbeeh (subhan Allah) padho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِي ، قَالَ : " إِذَا حَمَلْتُ السَّرِيرَ فَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ وَسَبِّحْ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12064

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12065

Hazrat Bakr bin Abdullah said that when the bier of a dead person is lifted, one should recite 'Bismillah' (In the name of Allah) and declare the purity of Allah.

حضرت بکر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ جب جنازے کی چارپائی اٹھاؤ تو بسم اللہ پڑھو اور اللہ کی پاکی بیان کرو۔

Hazrat Bakr bin Abdullah farmate hain keh jab janaze ki charpai uthao to Bismillah padho aur Allah ki paaki bayan karo.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، كَانَ إِذَا حَمَلَ فَقَالَ : « بِسْمِ اللَّهِ »، وَسَبَّحَ مَا حَمَلَ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12065