10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ

Regarding a woman's hair when she washes, what to do with it

‌فِي شَعْرِ الْمَرْأَةِ إِذَا اغْتَسَلَتْ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10991

Hazrat Umm Atiya (may Allah be pleased with her) narrates that I made three braids of the hair of the daughter of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) (after giving her a bath).

حضرت ام عطیہ فرماتی ہیں کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیٹی (کو غسل دینے کے بعد اس) کے بالوں کی تین چوٹیاں بنائیں۔

Hazrat Umm Atiya farmati hain keh maine Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki beti (ko ghusl dene ke baad us) ke baalon ki teen chotiyan banayein.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ ، أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : « مَشَطْتُهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ »، تَعْنِي ابْنَةَ النَّبِيِّ ﷺ ،

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 10991

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10992

Hazrat Ibn Sirin said that after giving Ghusl (ritual bath) to a woman, her hair should be braided into three braids and placed behind her back.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ عورت کو غسل دینے کے بعد اس کے بالوں کی تین چوٹیاں بنا کر ان کو اس کے پچھلی طرف ڈال دیا جائے گا۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh aurat ko ghusl dene ke baad us ke balon ki teen chotiyan bana kar un ko us ke pechli taraf daal diya jaye ga.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ : « إِذَا اغْتَسَلَتْ ، ذُوِّبَ شَعْرُهَا ثَلَاثَ ذَوَائِبَ ، ثُمَّ جُعِلَ خَلْفَهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 10992