10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding women washing a boy

‌فِي النِّسَاءِ يُغَسِّلْنَ الْغُلَامَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10988

Hazrat Hassan says that there is no harm in a woman giving a bath to children (boys) when they have stopped breastfeeding or are a little older than that.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اسمیں کوئی حرج نہیں کہ عورت بچوں کو (لڑکوں) کو غسل دے جب کہ وہ اس کا دودھ چھوڑایا ہوا ہو یا اس سے کچھ زائد عمر ہو۔

Hazrat Hassan farmate hain ke is mein koi harj nahin ke aurat bachon ko (larko) ko gusl de jab ke wo uska doodh chudwaya hua ho ya us se kuch zaid umar ho

حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ « لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ تُغَسِّلَ الْمَرْأَةُ الْغُلَامَ ، إِذَا كَانَ فَطِيمًا ، وَفَوْقَهُ شَيْءٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10989

Hazrat Ibn Aun narrates that I asked Prophet Muhammad, how is it for a woman to bathe a child? You said: You said: I see no harm in it.

(٩٩ ١١٠) حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد سے دریافت کیا عورت کا بچے کو غسل دینا کیسا ہے ؟ آپ نے فرمایا : آپ نے فرمایا : میں اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتا۔

(99 110) Hazrat Ibn Aun farmate hain ke maine Hazrat Muhammad se daryaft kiya aurat ka bache ko gusl dena kaisa hai ? Aap ne farmaya : Aap ne farmaya : mein is mein koi harj nahin samajhta.

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، سُئِلَ مُحَمَّدٌ ، عَنْ الْمَرْأَةِ تُغَسِّلُ الصَّبِيَّ ، قَالَ : « لَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10990

Hazrat Ata says that when a child moves after birth, it should be given a bath by women after being wrapped in a cloth.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ جس بچے نے پیدائش کے بعد حرکت کی اسے ایک کپڑے میں کفن دیا جائے گا اور عورتیں اسے غسل دیں گی۔

Hazrat Ata farmate hain ke jis bache ne pedaish ke bad harkat ki use ek kapre mein kafan diya jayega aur aurten use ghusl देंgi.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « يَكْفِي الصَّبِيَّ الَّذِي قَدْ سَعَى أَنْ يُجْعَلَ فِي خِرْقَةٍ تُغَسِّلُهُ النِّسَاءُ »