10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding cotton placed on the face of the deceased

‌فِي الْقُطْنِ يُوضَعُ عَلَى وَجْهِ الْمَيِّتِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11024

Hazrat Hisham narrates that Hazrat Ayub, after washing the deceased and finishing the burial rites, would cover their face with a cloth due to tears, while Prophet Muhammad did not observe this practice.

حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت ایوب جب میت کو غسل دے کر فارغ ہوتے تو چہرے کو روئی سے بند کردیتے، اور حضرت محمد اس طرح نہ کرتے۔

Hazrat Hisham farmate hain keh Hazrat Ayyub jab mayyat ko ghusl de kar farigh hote to chehre ko roi se band kar dete, aur Hazrat Muhammad is tarah na karte.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : كَانَ أَيُّوبُ « بَعْدَمَا يَفْرُغُ مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ يُطَبِّقُ وَجْهَهُ بِقُطْنَةٍ ». وَكَانَ مُحَمَّدٌ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11025

Hazrat Hassan says that if you can't find cotton to place on the face of the deceased, then even fallen threads of cotton are sufficient.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر میت کے چہرے پر رکھنے کیلئے روئی نہ ملے تو روئی کے گرے پڑے دھاگے بھی کافی ہیں۔

Hazrat Hassan farmate hain keh agar mayyat ke chehre par rakhne ke liye roi na mile to roi ke gire pare dhaage bhi kafi hain.

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَرَى « أَنَّ الْمُشَاقَةَ تُجْزِئُ ، إِذَا لَمْ يَكُنْ قُطْنٌ لِلْمَيِّتِ »