It is narrated on the authority of Hisham that Umm Humayd asked Umm Atiyya, "Did you see how Hafsah was shrouded when she was given the ritual bath?" She replied, "Yes, she was shrouded in the same manner as a living person is shrouded, and the remaining part of her sheet, measuring about a cubit, was spread behind her back. Then, the remaining part was wrapped around and used to cover her face."
حضرت ہشام سے مروی ہے کہ حضرت ام حمید نے بنت سیرین سے دریافت فرمایا : جب حضرت حفصہ کو غسل دیا گیا آپ نے دیکھا تھا کہ ان کو اوڑھنی کس طرح اوڑھائی گئی تھی ؟ آپ نے فرمایا ہاں، ان کو اوڑھنی اس طرح اوڑھائی گئی تھی جس طرح زندہ کو اوڑھائی جاتی ہے، پھر ایک ذراع کی بقدر بچی ہوئی او ڑھنی کو پچھلی جانب بچھا دیا، پھر اس بچے ہوئے حصہ کو پھیرا اور اس سے ان کے چہرہ کو ڈھانپ دیا۔
Hazrat Hisham se marvi hai keh Hazrat Umm Humaid ne bint Sareen se daryaft farmaya: Jab Hazrat Hafsah ko ghusal diya gaya aap ne dekha tha keh un ko orhni kis tarah orhai gayi thi? Aap ne farmaya haan, un ko orhni is tarah orhai gayi thi jis tarah zinda ko orhai jati hai, phir ek zarah ki baqadar bachi hui orhni ko pichli janib bacha diya, phir is bache hue hisse ko pehra aur is se un ke chehre ko dhaanp diya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَمُّ الْهُذَيْلِ ابْنَةَ سِيرِينَ ، هَلْ رَأَيْتُ حَفْصَةَ إِذَا غَسَّلَتْ كَيْفَ تَصْنَعُ بِخِمَارِ الْمَرْأَةِ ؟ قَالَتْ : « نَعَمْ ، كَانَتْ تُخَمِّرُهَا كَمَا تُخَمَّرُ الْحَيَّةُ ، ثُمَّ يَفْضُلُ مِنَ الْخِمَارِ قَدْرُ ذِرَاعٍ ، فَتَفْرِشُهُ فِي مُؤَخِّرِهَا ، ثُمَّ تَعْطِفُ تِلْكَ الْفَضْلَةَ ، فَتُغَطِّي بِهَا وَجْهَهَا »