Regarding a girl, how many shrouds she is wrapped in
فِي الْجَارِيَةِ فِي كَمْ تُكَفَّنُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11104
It is narrated that Hazrat Usman was asked, "When a girl dies before reaching puberty and experiencing menstruation, should she be shrouded in a Kafan (burial shroud)?" He replied, "No, instead she should be shrouded in three pieces of cloth."
حضرت عثمان فرماتے ہیں کہ حضرت حسن سے دریافت کیا گیا بچی جب مرجائے تو کیا اس کو اوڑھنی میں کفن دیا جائے گا جب کہ اس کو حیض نہ آیا ہو ابھی تک ؟ آپ نے فرمایا نہیں، بلکہ اس کو تین کپڑوں میں کفن دیں گے۔
Hazrat Usman farmate hain ki Hazrat Hasan se daryaft kiya gaya bachi jab mar jaye to kya usko odhni mein kafan diya jayega jabke usko haiz na aaya ho abhi tak? Aap ne farmaya nahin, balki usko teen kapdon mein kafan denge.
Hazrat Ayub narrates that the daughter of Anas bin Sireen, who had her first period, passed away. Hazrat Anas bin Sireen ordered that she be shrouded in a sleeveless shirt and two pieces of cloth.
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ انس بن سیرین کی بیٹی فوت ہوگئی جس کو پہلا حیض آچکا تھا، حضرت ابن سیرین نے حکم دیا کہ اس کو ایک قمیص میں جس کی آستین نہ ہو اور دو لفافوں میں کفن دو ۔
Hazrat Ayub farmate hain keh Anas bin Sireen ki beti foot ho gayi jis ko pehla haiz aa chuka tha, Hazrat Ibn Sireen ne hukum diya keh us ko ek qamees mein jis ki aasteen na ho aur do lafafon mein kafan do.
Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said that if a girl who has not yet reached puberty dies, she should be given a burial bath and then shrouded in one piece of cloth.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جو بچی ابھی تک بالغہ نہ ہوئی اگر وہ فوت ہوجائے تو اس کو ایک کپڑے میں کفن دیں گے۔
Hazrat Hassan farmate hain ke jo bachi abhi tak baliqah na hui agar wo faut hojae to usko aik kapre mein kafan denge.