What they said about how to divorce a pregnant woman
مَا قَالُوا فِي الْحَامِلِ كَيْفَ تُطَلَّقُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17746
It is narrated that Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) was asked how a pregnant woman should be divorced. He said that one should pronounce one divorce and then leave her alone until she delivers.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت جابر (رض) سے سوال کیا گیا کہ حاملہ کو کیسے طلاق دی جائے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ایک طلاق دے دے، پھر وضع حمل تک اسے چھوڑے رکھے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh Hazrat Jabir (RA) se sawal kya gaya keh hamil ko kaise talaq di jaye? Unhon ne farmaya keh aik talaq de de, phir waze hamil tak use chhore rakhe.
Hazrat Ibn Abi Ziyad (RA) narrates that I asked Hazrat Zuhri (RA) about the time of divorce for a pregnant woman, so they said that the entire period of her pregnancy is valid for it.
حضرت ابن ابی ذئب (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زہری (رض) سے حاملہ کی طلاق کے وقت کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ سارا اس کا وقت ہے۔
Hazrat Ibn Abi Zaib (RA) farmate hain ke maine Hazrat Zuhri (RA) se hamil ki talaq ke waqt ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke sara uska waqt hai.
Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said that it is permissible to give one divorce to a pregnant woman and then leave her alone until she gives birth.
حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ مستحب ہے کہ حاملہ کو ایک طلاق دے دے پھر وضع حمل تک اسے چھوڑے رکھے۔
Hazrat Hammad (RA) farmate hain ke mustahab hai ke hamil ko aik talaq de de phir wazeh hal tak use chhore rakhe.