14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What they said about the man who divorces his wife irrevocably, then follows it with another divorce during her waiting period.

‌مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ طَلَاقًا بَائِنًا، ثُمَّ يُتْبِعُهَا بِطَلَاقٍ فِي عِدَّتِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18236

Hazrat Ibrahim (RA) said that if a person divorces his wife with a *ba'in* divorce and then gives her another divorce during her waiting period (*'iddah*), then every divorce given during the waiting period will be considered valid.

حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو طلاق بائنہ دے پھر اس کی عدت میں ایک اور طلاق دے دے تو عدت میں دی گئی ہر طلاق معتبر ہوگی۔

Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh agar koi shakhs apni biwi ko talaq baina de phir us ki iddat mein ek aur talaq de de to iddat mein di gai har talaq motabar hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَاحِدَةً بَائِنًا ، وَقَعَ عَلَيْهِ طَلَاقُهُ مَا كَانَتْ فِي الْعِدَّةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18237

Hazrat Saeed (R.A) said that if a person gives his wife one divorce (ba'in) and then during her iddah (waiting period) gives her another divorce, then every divorce given during the iddah will be valid.

حضرت سعید (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو طلاق بائنہ دے پھر اس کی عدت میں ایک اور طلاق دے دے تو عدت میں دی گئی ہر طلاق معتبر ہوگی۔

Hazrat Saeed (RA) farmate hain keh agar koi shakhs apni biwi ko talaq baina de phir us ki iddat mein aik aur talaq de de to iddat mein di gai har talaq motabar hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ طَلَاقًا بَائِنًا ، ثُمَّ يُتْبِعُهَا بِطَلَاقٍ فِي عِدَّتِهَا ، قَالَ : « يَلْحَقُهَا طَلَاقُهُ مَا كَانَتْ فِي الْعِدَّةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18238

Hazrat Makhool (RA) and Hazrat Zahri (RA) state that if a man divorces his wife with a final divorce and then gives her another divorce during her waiting period ('iddah), then each divorce given during the waiting period will be considered valid.

حضرت مکحول (رض) اور حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو طلاق بائنہ دے پھر اس کی عدت میں ایک اور طلاق دے دے تو عدت میں دی گئی ہر طلاق معتبر ہوگی۔

Hazrat Makhool (RA) aur Hazrat Zuhri (RA) farmate hain ke agar koi shakhs apni biwi ko talaq baina de phir us ki iddat mein ek aur talaq de de to iddat mein di gai har talaq motabar hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَعَنْ مَكْحُولٍ ، وَعَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً بَائِنَةً ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فِي عِدَّتِهَا قَالَا : « يَقَعُ عَلَيْهَا الطَّلَاقُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18239

Hazrat Shariah (RA) said that if a person gives his wife one divorce (ba'in) and then gives her another divorce during her iddah (waiting period), then every divorce given during the iddah will be considered valid.

حضرت شریح (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو طلاق بائنہ دے پھر اس کی عدت میں ایک اور طلاق دے دے تو عدت میں دی گئی ہر طلاق معتبر ہوگی۔

Hazrat Shariah (RA) farmate hain keh agar koi shakhs apni biwi ko talaq baina de phir us ki iddat mein ek aur talaq de de to iddat mein di gai har talaq motabar hogi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ : « يَلْزَمُ الْمُطَلَّقَةَ الطَّلَاقُ فِي الْعِدَّةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18240

Hazrat Shabi (R.A) and Hazrat Ibrahim (R.A) said that divorce given in Iddah is valid.

حضرت شعبی (رض) اور حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ عدت میں دی گئی طلاق معتبر ہے۔

Hazrat Shabi (RA) aur Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain ke iddat mein di gai talaq motabar hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : « يَلْزَمُهَا الطَّلَاقُ فِي عِدَّتِهَا »