14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Who said: Every separation is a divorce.

‌مَنْ قَالَ: كُلُّ فُرْقَةٍ تَطْلِيقَةٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18342

Hazrat Saeed bin Musayyab (R.A.) and Hazrat Hassan (R.A.) state that every separation is a divorce.

حضرت سعید بن مسیب (رض) اور حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ ہر جدائی طلاق ہے۔

Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) aur Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke har judai talaq hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ قَالَا : « كُلُّ فُرْقَةٍ تَطْلِيقَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18343

Hazrat Ibrahim (peace be upon him) said that every separation that comes from the men's side is divorce.

حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ ہر وہ جدائی جو مردوں کی طرف سے آئے، طلاق ہے۔

Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh har woh judai jo mardon ki taraf se aaye, talaq hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « كُلُّ فُرْقَةٍ كَانَ مِنْ قِبَلِ الرَّجُلِ فَهِيَ طَلَاقٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18344

Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) said that every separation is a divorce.

حضرت قتادہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہر جدائی طلاق ہے۔

Hazrat Qatada (RA) farmate hain ke har judai talaq hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : « كُلُّ فُرْقَةٍ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18345

Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) said that every separation is a divorce.

حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ ہر جدائی طلاق ہے۔

Hazrat Ata (RA) farmate hain ke har judai talaq hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « كُلُّ فُرْقَةٍ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18346

Hazrat Ibrahim (A.S.) said that every separation is an irrevocable divorce.

حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ ہر جدائی طلاق بائنہ ہے۔

Hazrat Ibrahim (Razi Allah Anho) farmate hain ke har judai talaq baina hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « كُلُّ فُرْقَةٍ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ بَائِنٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18347

Hazrat Tawus (may Allah be pleased with him) said that not every separation is a divorce.

حضرت طاؤس (رض) فرماتے ہیں کہ ہر جدائی طلاق نہیں ہے۔

Hazrat Taous (RA) farmate hain keh har judai talaq nahin hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : « كُلُّ فُرْقَةٍ طَلَاقٌ »