14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What did they say about a slave woman who is freed and has a husband, then she chooses herself?

‌مَا قَالُوا فِي الْأَمَةِ تُعْتَقُ وَلَهَا زَوْجٌ، فَتَخْتَارُ نَفْسَهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18843

Hafs ibn Ghiyath narrated to us, on the authority of Hisham, on the authority of al-Hasan, "The Prophet (ﷺ) ordered Barirah to observe the waiting period (`iddah) of a free woman."

حفص بن غياث نے ہشام سے روایت کی ، انہوں نے حسن بصری سے ، کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بی بی بريرة رضی اللہ عنہا کو حکم دیا کہ وہ آزاد عورتوں والی عدت گزاریں۔

Hafs bin Ghiyas ne Hisham se riwayat ki, unhon ne Hasan Basri se, keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne Bibi Barira radi Allahu anha ko hukm diya keh woh azad auraton wali iddat guzaren.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بَرِيرَةَ أَنْ تَعْتَدَّ عِدَّةَ الْحُرَّةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18844

Ibrahim [narrated]: That Barira observed the waiting period of a free woman.

ابراہیم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ بیریرہ رضی اللہ عنہا نے آزاد عورت کی عدت گزاری ۔

Ibrahim Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke Bairirah Radi Allahu Anha ne azad aurat ki iddat guzari.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّ بَرِيرَةَ اعْتَدَّتْ عِدَّةَ الْحُرَّةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18845

Abu Bakr narrated to us, Zuhri said: "Barirah was freed, so she observed the waiting period of a free woman."

حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، زہری رحمہ اللہ نے کہا: بی بی بریرہ رضی اللہ عنہا کو آزادی مل گئی تو انہوں نے آزاد عورتوں والی عدت گزاری۔

Hazrat Abu Bakr Siddiq Radi Allahu Anhu se marvi hai, Zahri Rehmatullah Alayh ne kaha: Bibi Barirah Radi Allahu Anha ko azadi mil gayi to unhon ne azad auraton wali iddat guzari.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : « بَرِيرَةُ أُعْتِقَتْ ، فَاعْتَدَّتْ عِدَّةَ الْحُرَّةِ »