14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What did they say if he divorces her while she is in a rented house, what does she do?

‌مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا طَلَّقَهَا وَهِيَ فِي بَيْتٍ بِكِرَاءٍ، مَا تَصْنَعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18846

Hazrat Ibrahim (R.A) was asked that if a woman is living in a rented house and she gets divorced, what should she do? He said that it is better that the man pays the rent of the house and she stays in the same house until her iddat (waiting period) is complete.

حضرت ابراہیم (رض) سے سوال کیا گیا کہ ایک عورت کرائے کے گھر میں رہتی تھی اور اسے طلاق ہوگئی تو اب وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ بہتر ہے کہ آدمی مکان کا کرایہ دے اور وہ عدت کے پورا ہونے تک اسی گھر میں رہے۔

Hazrat Ibrahim (RA) se sawal kiya gaya keh aik aurat kiraye ke ghar mein rehti thi aur usay talaq hogayi to ab wo kya kare? Unhon ne farmaya keh behtar hai keh aadmi makan ka kiraya de aur wo iddat ke poora hone tak usi ghar mein rahe.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، سُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ طَلُقَتْ وَهِيَ سَاكِنَةٌ فِي بَيْتٍ بِكِرَاءٍ ، فَقَالَ : « إِنْ أَحْسَنَ أَنْ يُعْطِيَ أَجْرًا ، وَتَمْكُثَ فِي بَيْتِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18847

Hazrat Yahya bin Saeed (RA) narrates that Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) was asked that if a woman lives in a rented house and she gets divorced, then who will pay the rent? He replied that the rent will be obligatory on her husband.

حضرت یحییٰ بن سعید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک عورت کرائے کے گھر میں رہتی ہو اور اسے طلاق ہوجائے تو کرایہ کون دے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ کرایہ اس کے خاوند پر لازم ہوگا۔

Hazrat Yahya bin Saeed (RA) farmate hain ki Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) se sawal kiya gaya ki agar ek aurat kiraye ke ghar mein rehti ho aur use talaq hojae to kiraya kaun dega? Unhon ne farmaya ki kiraya uske khawind par lazim hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سُئِلَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ امْرَأَةٍ طُلِّقَتْ وَهِيَ فِي بَيْتٍ بِكِرَاءٍ عَلَى مَنِ الْكِرَاءُ ؟ قَالَ : « عَلَى زَوْجِهَا »