14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ

What did they say about a woman who is divorced by her husband and menstruates the third time before he reconciles with her? Who said: He has no right to reconcile with her.

‌مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا فَتَحِيضُ الثَّالِثَةَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُرَاجِعَهَا، مَنْ قَالَ: لَا رَجْعَةَ لَهُ عَلَيْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18890

Hazrat Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) states that when a woman's third consecutive menstrual cycle begins, she is divorced from her husband.

حضرت زید بن ثابت (رض) فرماتے ہیں کہ جب عورت کا تیسرا حیض شروع ہوگیا تو وہ خاوند سے آزاد ہوگئی۔

Hazrat Zaid bin Sabit (RA) farmate hain ke jab aurat ka teesra haiz shuru hogaya to woh khawand se azad hogayi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ : « إِذَا طَعَنَتْ فِي الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 18890

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18891

Hazrat Zaid bin Thabit (R.A) used to say that when a woman's third period starts before the resumption of marriage, the husband cannot resume the marriage.

حضرت زید بن ثابت (رض) فرمایا کرتے تھے کہ جب رجوع سے پہلے عورت کا تیسرا حیض شروع ہوگیا تو خاوند رجوع نہیں کرسکتا۔

Hazrat Zaid bin Sabit (RA) farmaya karte thay keh jab ruju se pehle aurat ka teesra haiz shuru hogaya to khaawand ruju nahin karsakta.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : كَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَقُولُ : « إِذَا حَاضَتِ الْحَيْضَةَ الثَّالِثَةَ قَبْلَ أَنْ يُرَاجِعَهَا زَوْجُهَا ، فَلَا يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 18891

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18892

Hazrat Ayesha (RA) and Hazrat Zaid (RA) used to say that when a woman enters her third menstruation, then the man cannot revert back.

حضرت عائشہ (رض) اور حضرت زید (رض) فرمایا کرتے تھے کہ جب عورت تیسرے حیض میں داخل ہوگئی تو اب آدمی رجوع نہیں کرسکتا۔

Hazrat Ayesha (RA) aur Hazrat Zaid (RA) farmaya karte thay keh jab aurat teesray haiz mein dakhil hogayi tou ab aadmi ruju nahi karsakta.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، وَزَيْدًا كَانَا يَقُولَانِ : « إِذَا دَخَلَتْ فِي الدَّمِ الثَّالِثِ ، فَلَيْسَ لَهُ عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 18892

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18893

Hazrat Abdullah bin Umar (R.A) and Hazrat Zaid bin Thabit (R.A) said that when a woman experiences her third menstrual cycle (after the waiting period of Iddah), she is divorced.

حضرت عبداللہ بن عمر (رض) اور حضرت زید بن ثابت (رض) فرماتے ہیں کہ جب عورت کو تیسرا حیض آجائے تو وہ بائنہ ہوگئی۔

Hazrat Abdullah bin Umar (RA) aur Hazrat Zaid bin Sabit (RA) farmate hain ke jab aurat ko teesra haiz ajaye to woh baina hogayi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمَا قَالَا : « إِذَا حَاضَتِ الثَّالِثَةَ ، فَقَدْ بَانَتْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 18893

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18894

Hazrat Abu Hurairah (R.A) and Hazrat Salman bin Abdullah (R.A) stated that when a woman experiences her third consecutive menstrual cycle, she becomes a Bainah.

حضرت ابان بن عثمان (رض) اور حضرت سالم بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ جب عورت کو تیسرا حیض آجائے تو وہ بائنہ ہوگئی۔

Hazrat Aban bin Usman (RA) aur Hazrat Salim bin Abdullah (RA) farmate hain ke jab aurat ko teesra haiz ajaye to woh baina hogayi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا : « إِذَا دَخَلَتْ فِي الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ ، فَقَدْ بَانَتْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 18894

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18895

Hazrat Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said that when a woman has her third menstrual period (after the consummation of marriage), she is divorced.

حضرت زید بن ثابت (رض) فرماتے ہیں کہ جب عورت کو تیسرا حیض آجائے تو وہ بائنہ ہوگئی۔

Hazrat Zaid bin Sabit (RA) farmate hain keh jab aurat ko teesra haiz aajae to woh baina hogayi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : « إِذَا دَخَلَتْ فِي الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ ، فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 18895