Hazrat Abdullah (R.A) said that the person who intends to give divorce in the true sense should only pronounce one divorce and leave the woman and let her pass three menstrual cycles.
حضرت عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ جو شخص صحیح معنی میں طلاق دینا چاہتا ہے اسے چاہیے کہ صرف ایک طلاق دے کر عورت کو چھوڑ دے اور تین حیض گزرنے دے۔
Hazrat Abdullah (RA) farmate hain keh jo shakhs sahih mainey mein talaq dena chahta hai usay chahiye keh sirf ek talaq dekar aurat ko chhor de aur teen haiz guzarne de.
Hazrat Taus (may Allah be pleased with him) said that the Sunnah regarding divorce is that a man should divorce his wife during a period of purity, when she is not menstruating, and then allow her to complete her waiting period ('iddah).
حضرت طاؤس (رض) فرماتے ہیں کہ طلاق سنت یہ ہے کہ آدمی اپنی بیوی کو بغیر جماع کے طہر میں طلاق دے پھر اس کی عدت گذرنے دے۔
Hazrat Taous (RA) farmate hain ke talaq sunnat ye hai ke aadmi apni biwi ko baghair jima ke tahur mein talaq de phir us ki iddat guzarne de.
Hazrat Ali (R.A) said that if a limit was imposed on divorce, no man would be ashamed after divorcing his wife. He should divorce her once and then leave her until her three menstrual cycles are over.
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر لوگوں کو طلاق پر حد جاری ہو تو کوئی آدمی بیوی کو طلاق دینے کے بعد شرمندہ نہ ہو، وہ عورت کو ایک طلاق دے دے اور پھر اسے تین حیض آنے تک چھوڑے رکھے۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh agar logon ko talaq par had jari ho to koi aadmi biwi ko talaq dene ke baad sharminda na ho, woh aurat ko ek talaq de de aur phir use teen haiz aane tak chhore rakhe.
Hazrat Abraham (may peace be upon him) states that our ancestors considered it preferable that a man, upon divorcing his wife, should leave her alone until she has had three menstrual cycles.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اسلاف اس بات کو مستحب سمجھتے تھے کہ آدمی بیوی کو ایک طلاق دے پھر تین حیض تک اسے چھوڑے رکھے۔
Hazrat Ibrahim (Razi Allah Anho) farmate hain ke Aslaf is baat ko mustahab samajhte thy ke aadmi biwi ko aik talaq de phir teen haiz tak usey chhore rakhe.
Hazrat Hukam (may Allah be pleased with him) and Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said that the Sunnah way of divorce is that a man should divorce his wife and then leave her alone until the completion of her waiting period (iddah).
حضرت حکم (رض) اور حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ طلاق سنت یہ ہے کہ آدمی بیوی کو طلاق دے اور پھر عدت گذرنے تک اسے چھوڑے رکھے۔
Hazrat Hukm (RA) aur Hazrat Hammad (RA) farmate hain ke talaq sunnat ye hai ke aadmi biwi ko talaq de aur phir iddat guzarne tak use chhore rakhe.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (R.A) said, "What is wrong with the people? A man tells his wife to go to her family and then divorces her among her family." He strongly forbade it.
حضرت عمر بن عبد العزیز (رض) فرماتے ہیں کہ لوگوں کو کیا ہوا کہ ایک آدمی اپنی بیوی سے کہتا ہے کہ اپنے اہل کے پاس چلی جا ! اور پھر وہ اسے اس کے اہل میں طلاق دیتا ہے۔ انھوں نے اس سے سختی سے منع کیا۔
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) farmate hain ke logon ko kya hua ke ek aadmi apni biwi se kehta hai ke apne ahle ke pass chali ja! Aur phir wo usay uske ahl mein talaq deta hai. Unhon ne is se sakhti se mana kya.