In a man who divorces his wife until a year, when it applies to her
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ إِلَى سَنَةٍ، مَتَى يَقَعُ عَلَيْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17888
Hazrat Hassan (R.A) said that if a man says to his wife that you are divorced for one year, then divorce will take place at that very moment.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ تجھے ایک سال تک طلاق ہے تو طلاق اسی وقت واقع ہوجائے گی۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke agar aadmi ne apni biwi se kaha ke tujhe ek saal tak talaq hai to talaq usi waqt waqe hojae gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ إِلَى سَنَةٍ قَالَ : « يَقَعُ عَلَيْهَا يَوْمَ قَالَ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17889
Hazrat Hasan (R.A) said that divorce cannot be postponed.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ طلاق کو مؤجل نہیں کیا جاسکتا۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh talaq ko muajjal nahi kia ja sakta.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يُؤَجِّلُ فِي الطَّلَاقِ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17890
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) said that when divorce is given for a specific period, it will take effect immediately.
حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ جب کسی خاص مدت کے لیے طلاق دی تو اسی وقت واقع ہوجائے گی۔
Hazrat Zahri (RA) farmate hain keh jab kisi khas muddat ke liye talaq di to usi waqt waqe hojae gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : « إِذَا طَلَّقَ إِلَى أَجَلٍ وَقَعَ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17891
Hazrat Zuhri (R.A) said that the waiting period (Iddat) will begin immediately after the pronouncement of divorce.
حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ جس وقت طلاق دی اسی وقت سے عدت شروع ہوجائے گی۔
Hazrat Zahri (RA) farmate hain ke jis waqt talaq di usi waqt se iddat shuru hojae gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ فُرَاتٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ : كَانَ الزُّهْرِيُّ يَقُولُ : « تَعْتَدُّ مِنْ يَوْمِ قَالَ »