14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What did they say about a man whose wife is under him and she commits adultery, or he commits adultery and one of them is stoned

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ تَكُونُ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ، فَتَفْجُرُ، أَوْ يَفْجُرُ هُوَ، فَيُرْجَمُ أَحَدُهُمَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19231

Hazrat Hassan (R.A) said that if one of my wives is stoned to death, the other will inherit.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ میاں بیوی میں سے کسی ایک کو اگر سنگسار کیا گیا تو دوسرے کو میراث ملے گی۔

Hazrat Hassan (Raz) farmate hain keh miyan biwi mein se kisi aik ko agar sangsar kya gaya to dusre ko wirasat milegi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « أَيُّهُمَا رُجِمَ الزَّوْجُ أَوِ الْمَرْأَةُ ، فَلِصَاحِبِهِ مِنْهُ الْمِيرَاثُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19232

Hazrat Ali (R.A) said that if the husband is stoned to death, the wife will inherit.

حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر خاوند کو سنگسار کیا گیا تو بیوی کو میراث ملے گی۔

Hazrat Ali (RA) farmate hain keh agar khaavand ko sangsar kya gaya to biwi ko miras milay gi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : « إِذَا رُجِمَ ، فَلَهَا الْمِيرَاثُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19233

Hazrat Ibrahim (R.A) said that if a man married a woman and then that woman committed adultery and punishment was carried out on her and she died, then the man will be the heir of the woman.

حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر آدمی نے کسی عورت سے شادی کی پھر اس عورت نے بدکاری کا ارتکاب کیا اور اس پر حد جاری ہوئی اور وہ مرگئی تو مرد عورت کا وارث ہوگا۔

Hazrat Ibrahim (Razi Allah Anho) farmate hain ke agar aadmi ne kisi aurat se shadi ki phir us aurat ne badkari ka irtikaab kiya aur us par had jari hui aur wo margayi to mard aurat ka waris hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ ، ثُمَّ فَجَرَتْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدُّ ، وَإِنْ مَاتَتْ تَحْتَ السِّيَاطِ وَرِثَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19234

Hazrat Amir (may Allah be pleased with him) said that if a man brings four witnesses against his wife for adultery, then the woman should be stoned to death and the man will inherit her property.

حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی کے زناکار ہونے پر چار گواہ قائم کردیئے تو عورت کو سنگسار کیا جائے گا اور مرد اس کا وارث ہوگا۔

Hazrat Aamir (RA) farmate hain keh agar aik aadmi ne apni biwi ke zinakar hone par chaar gawah qaim kar diye to aurat ko sangsar kiya jaye ga aur mard uska waris hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، فِي رَجُلٍ أَقَامَ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَنَّهَا زَنَتْ ، قَالَ : « تُرْجَمُ ، وَيَرِثُهَا »