18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ


Medicine for weakness

‌دَوَاءُ الضَّعْفِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23734

It is narrated from Hazrat Hussain bin Ali, who said that I heard Ibn Abhar saying, "Give up dinner unless you are fasting during the day."

حضرت حسین بن علی سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں ابن ابحر کو کہتے سُنا کہ تم رات کو کھانا چھوڑ دو الا یہ کہ تم دن کو روزے سے ہو۔

Hazrat Hussain bin Ali se riwayat hai, kehte hain keh mein Ibn Abhar ko kehte suna keh tum raat ko khana chhor do ila yeh keh tum din ko rozey se ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبْجَرَ ، يَقُولُ : « دَعْ عَشَاءَ اللَّيْلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23735

Hazrat Hussain ibn Ali says that I heard Ibn Abjar saying that all flesh is hot.

حضرت حسین بن علی کہتے ہیں کہ میں نے ابن ابجر کو کہتے سُنا کہ سارے گوشت گرم ہیں۔

Hazrat Hussain bin Ali kehte hain ke maine Ibn Abjar ko kehte suna ke sare gosht garm hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « اللَّحْمُ كُلُّهُ حَارٌّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23736

Hazrat Matar Al-Warraq narrates that a Prophet amongst the previous Prophets complained to Allah Almighty about weakness, so Allah Almighty ordered him to cook meat with milk because there is strength in both of them.

حضرت مطر الوراق بیان کرتے ہیں کہ سابقہ انبیاء میں سے کسی نبی نے اللہ تعالیٰ سے ضعف کی شکایت کی تو اللہ تعالیٰ نے ان کو حکم دیا کہ وہ گوشت کو دودھ کے ساتھ پکائیں کیونکہ ان دونوں میں طاقت ہے۔

Hazrat Mutar ul Warraq bayan karte hain ke sabaqa anbiya mein se kisi nabi ne Allah ta'ala se za'f ki shikayat ki to Allah ta'ala ne un ko hukm diya ke woh gosht ko doodh ke sath pakayen kyunki in donon mein taqat hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْزُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَسَّانِ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ : « أَنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ شَكَا إِلَى اللَّهِ الضَّعْفَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَطْبُخَ اللَّحْمَ بِاللَّبَنِ ، فَإِنَّ الْقُوَّةَ فِيهِمَا »