18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ


Who disliked that

‌مَنْ كَرِهَ ذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23514

It is narrated about Hadhrat Ibrahim that he was asked about a man who was in Kufa and used to write verses of the Quran for people who were afraid and then he used to give those verses to the sick to drink, so Hadhrat Ibrahim did not like it.

حضرت ابراہیم کے بارے میں روایت ہے کہ ان سے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جو آدمی کوفہ میں تھا اور ڈرے ہوئے لوگوں کو قرآن کی آیات لکھ کردیتا اور پھر ان آیات کو وہ مریض کو پلاتا تھا ؟ تو حضرت ابراہیم نے اس کو پسند نہیں فرمایا۔

Hazrat Ibrahim ke baare mein riwayat hai ki un se ek aadmi ke baare mein poocha gaya jo aadmi Kufa mein tha aur dare hue logon ko Quran ki ayat likh kar deta aur phir un ayat ko woh mareez ko pilata tha? To Hazrat Ibrahim ne is ko pasand nahin farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَانَ بِالْكُوفَةِ يَكْتُبُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَيُسْقَاهُ الْمَرِيضُ : « فَكَرِهَ ذَلِكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23515

It is narrated on the authority of Hazrat Hikam bin Ateeq that he said: I heard Hazrat Hassan when he was asked about the amulets of jinn, so he replied: "This is magic."

حضرت حکم بن عطیہ سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن کو سُنا جبکہ ان سے آسیب کے تعویذات کے بارے میں پوچھا گیا ؟ تو انھوں نے جواب دیا۔ یہ جادو ہے۔

Hazrat Hukm bin Atia se riwayat hai. Kehte hain ke maine Hazrat Hasan ko suna jabke un se aaseb ke taweezat ke bare mein poocha gaya? To unhon ne jawab diya. Yeh jadu hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، وَسُئِلَ عَنِ النُّشَرِ ، فَقَالَ : « سِحْرٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23516

It is narrated from Hazrat Abu Raja that he said: I asked Hazrat Hassan about amulets for exorcism. So he mentioned before me a hadith narrated from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that you (peace and blessings of Allah be upon him) said: “These are from the acts of Satan.”

حضرت ابو رجاء سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے آسیب کے تعویذات کے بارے میں سوال کیا ؟ تو انھوں نے میرے سامنے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے متصل ایک حدیث ذکر فرمائی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” یہ اعمال شیطانیہ میں سے ہے۔ “

Hazrat Abu Raja se riwayat hai. Kehte hain ke maine Hazrat Hasan se aasib ke taweezat ke baare mein sawal kiya? To unhon ne mere samne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se muttasil ek hadees zikar farmaai ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Ye amal shaytani mein se hai."

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ النُّشَرِ ، فَذَكَرَ لِي عَنِ النَّبِيِّ ﵇ ، قَالَ : « هِيَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ »