It is narrated on the authority of Hazrat Jabir that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a physician to Hazrat Abi Ibn Ka'b. He cut Hazrat Abi's vein and cauterized it.
حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت ابی ّ بن کعب کی طرف ایک طبیب بھیجا۔ اس نے حضرت ابی کی رگ کاٹ دی اور اس نے اس رگ پر داغ دیا۔
Hazrat Jabir se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abi bin Kaab ki taraf aik tabeeb bheja. Usne Hazrat Abi ki rag kaat di aur usne us rag par daagh diya.
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Mukin that I saw Hadrat Ibn Sirin near my water, so I asked him, "What are you doing here?" He replied, "I am treating a vein of my nephew."
حضرت ابو مکین سے روایت ہے کہ میں نے حضرت ابن سیرین کو اپنے پانی کے پاس دیکھا تو میں نے ان سے پوچھا۔ آپ یہاں کیا کر رہے ہیں ؟ انھوں نے جواب میں کہا۔ میں اپنے برادرزادہ کی فلاں رگ کو کاٹ رہا ہوں۔
Hazrat Abu Mukain se riwayat hai keh maine Hazrat Ibn Sireen ko apne pani k paas dekha tou maine un se poocha. Aap yahan kya kar rahay hain? Unhon ne jawab mein kaha. Mein apne bhai zadah ki falan rag ko kaat raha hun.
It is narrated on the authority of Hadrat Sa'd ibn Ibrahim that he said: I saw Hadrat Urwah that he had contracted this disease...meaning the disease that destroys the limb...so he had his foot amputated from the ankle.
حضرت سعد بن ابراہیم سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عروہ کو دیکھا کہ انھیں یہ بیماری لگ گئی تھی ۔۔۔یعنی عضو کو ختم کردینے والی بیماری ۔۔۔ تو انھوں نے اپنا پاؤں ٹخنہ سے کٹوا دیا تھا۔
Hazrat Saad bin Ibrahim se riwayat hai, kehte hain ki maine Hazrat Urwah ko dekha ki unhen ye bimari lag gayi thi ... yani uzv ko khatam kar dene wali bimari ... to unhon ne apna paon takhna se katwa diya tha.