18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ


Regarding Gundabast (a kind of herb or medicine)

‌فِي الْجُنْدِبَاسْتَرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23704

It is narrated from Hadrat Haris that he said, "When Jund Badastar is seventy times careful, then there is no harm in its (use)."

حضرت حارث سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ جب جند باد ستر ہوشیار ہو تو اس کے (استعمال میں) کوئی حرج نہیں ہے۔

Hazrat Haris se riwayat hai. Kehte hain ki jab jand bad sattar hoshyar ho to us ke (istemaal mein) koi harj nahin hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : « إِذَا كَانَ الْجُنْدُبَاسْتَرُ ذُكِّيَ فَلَا بَأْسَ بِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23705

There is a narration regarding Prophet Muhammad (PBUH) that he was asked about Jinn-possessed individuals. He said there is no harm in utilizing their services if they are intelligent. However, he considered those lacking intelligence to be undesirable.

حضرت محمد کے بارے میں روایت ہے کہ ان سے جند باد ستر کے بارے میں پوچھا گیا ؟ تو انھوں نے کہا۔ جب یہ ہوشیار ہو تو اس کے استعمال میں کوئی حرج نہیں ہے لیکن وہ غیر ہوشا ر کے بارے میں کراہت کے قائل تھے۔

Hazrat Muhammad ke bare mein riwayat hai ki un se jind bad sattar ke bare mein poocha gaya? To unhon ne kaha jab yeh hoshiyar ho to is ke istemal mein koi harj nahin hai lekin woh ghair hoshiyar ke bare mein karahat ke qael thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجُنْدِبَاسْتَرِ فَقَالَ : « إِذَا كَانَ ذُكِّيَ فَلَا بَأْسَ بِهِ ، وَكَانَ يَكْرَهُ غَيْرَ الذَّكِيِّ »