18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ


Regarding frogs being used for treatment with their meat

‌فِي الضِّفْدَعِ يُتَدَاوَى بِلَحْمِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23709

It is narrated on the authority of Hazrat Abdur Rahman bin Uthman that a physician mentioned a medicine to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in which frogs were put. So you (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the killing of frogs.

حضرت عبد الرحمن بن عثمان سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ ایک طبیب نے جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے ایک ایسی دواء کا ذکر کیا جس میں مینڈک ڈالے جاتے تھے۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مینڈک کو قتل کرنے سے منع فرمایا۔

Hazrat Abdul Rahman bin Usman se riwayat hai, kehte hain ke ek tabib ne janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne ek aisi dawa ka zikar kiya jis mein mendak dale jate the. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mendak ko qatal karne se mana farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : ذَكَرَ طَبِيبٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ دَوَاءً يُجْعَلُ فِيهِ الضِّفْدَعُ ، « فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ الضِّفْدَعِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23710

It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Amr, who said that you should not kill frogs because the sound you hear from them is tasbeeh (glorification of Allah).

حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ تم مینڈکوں کو قتل نہ کرو کیونکہ تم ان کی جو آواز سنتے ہو وہ تسبیح ہے۔

Hazrat Abdullah bin Amro se riwayat hai, kehte hain ke tum mendkon ko qatal na karo kyunki tum un ki jo aawaz sunte ho wo tasbeeh hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : « لَا تَقْتُلُوا الضَّفَادِعَ ، فَإِنَّ نَقِيقَهَا الَّذِي تَسْمَعُونَ تَسْبِيحٌ »