Regarding drinking directly from the mouth of the water skin
فِي الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24126
It is narrated on the authority of Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade drinking water from the mouths of vessels.
حضرت جابر سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے برتنوں کے مُنہ سے پانی پینے سے منع کیا۔
Hazrat Jaber se riwayat hai, woh kehte hain ke janab rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bartanun ke munh se pani peene se mana kiya.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that a man drank water from the mouth of a waterskin and a snake went into his stomach. Therefore, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade drinking from open vessels.
حضرت ابو سعید سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے مشک کے منہ سے پانی پیا اور اس کے پیٹ میں سانپ چلا گیا، چنانچہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے برتنوں کے منہ کھول کر پینے سے منع فرما دیا۔
Hazrat Abu Saeed se riwayat hai, woh kehte hain ke ek aadmi ne mushk ke munh se pani piya aur uske pet mein saanp chala gaya, chunanche janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne bartan'on ke munh khol kar pine se mana farma diya.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade drinking from the mouth of a water skin.
حضرت ابن عباس سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سقاء (مشک) کے منہ سے پینے سے منع فرمایا۔
Hazrat Ibn Abbas se riwayat hai, woh kehte hain ke janab rasool allah (sallallahu alaihi wasallam) ne saqqa (mashk) ke munh se pine se mana farmaya.
It is narrated on the authority of Hazrat Mujahid that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade drinking from the musk's navel.
حضرت مجاہد سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مشک کے منہ سے پینے سے منع فرمایا۔
Hazrat Mujahid se riwayat hai, woh kehte hain ke janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mushk ke munh se pine se mana farmaaya.