19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ


Regarding offering drinks

‌فِي عَرْضِ الشَّرَابِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24189

It is narrated on the authority of Hadrat Masruq. He said that when a drink was brought to Hadrat Abdullah, he said: Give it to Ulaqma, give it to Aswad.

حضرت مسروق سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کے پاس کوئی مشروب لایا گیا تو انھوں نے فرمایا : علقمہ کو دے دو ، اسود کودے دو ۔

Hazrat Masruq se riwayat hai. Wo kehte hain ke Hazrat Abdullah ke paas koi mashroob laya gaya to unhon ne farmaya: Alqama ko de do, Aswad ko de do.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بِشَرَابٍ ، فَقَالَ : « نَاوِلْ عَلْقَمَةَ ، نَاوِلِ الْأَسْوَدَ ».

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24190

Hazrat Alqama also narrates such a tradition about Hazrat Abdullah.

حضرت علقمہ بھی حضرت عبداللہ کے بارے میں ایسی روایت کرتے ہیں۔

Hazrat Alqama bhi Hazrat Abdullah ke bare mein aisi riwayat karte hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، بِنَحْوٍ مِنْهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24191

It is narrated on the authority of Masruq that a drink was brought to Abdullah, whereupon he said: "Give it to Alqamah, give it to Aswad."

حضرت مسروق سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کے پاس ایک مشروب لایا گیا تو آپ نے فرمایا : علقمہ کو دے دو ، اسود کو دے دو ۔

Hazrat Masrooq se riwayat hai. Wo kehte hain ke Hazrat Abdullah ke paas ek mashroob laya gaya to aap ne farmaya: Alqama ko de do, Aswad ko de do.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بِشَرَابٍ ، فَقَالَ : « نَاوِلْ عَلْقَمَةَ ، نَاوِلِ الْأَسْوَدَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24192

It is narrated on the authority of Hazrat Salamah bin Mahraz. He said that Hazrat Taus asked for water. So when water was brought to you, you presented that water to Hazrat Abdullah bin Hasan and said: "Please drink it."

حضرت سلمہ بن محرز سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے پانی مانگا۔ پس آپ کے پاس پانی لایا گیا تو آپ نے وہ پانی حضرت عبداللہ بن حسن کو پیش کردیا اور فرمایا : آپ اس کو نوش فرمائیں۔

Hazrat Salma bin Muharriz se riwayat hai. Woh kehte hain ke Hazrat Taous ne pani manga. Pas aap ke pas pani laya gaya to aap ne woh pani Hazrat Abdullah bin Hasan ko pesh kar diya aur farmaya : Aap is ko nosh farmaen.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحْرِزٍ ، قَالَ : اسْتَسْقَى طَاوُسٌ ، فَأُتِيَ بِشَرَابٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ، فَقَالَ : « اشْرَبْ »