19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ


The water server of a group

‌سَاقِي الْقَوْمِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24226

It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Abi Aufa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The one who gives water to the people will be the last of them."

حضرت ابن ابی اوفی سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” لوگوں کو پلانے والا ان میں سے آخری ہوتا ہے۔ “

Hazrat Ibn Abi Aufa se riwayat hai. Woh kehte hain ke janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: "Logon ko pilane wala in mein se aakhri hota hai."

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24227

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Qatadah that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The one who gives people water to drink will be the last of them."

حضرت ابو قتادہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” لوگوں کو پلانے والا “ ان میں سے آخری ہوتا ہے۔ “

Hazrat Abu Qatada se riwayat hai. Wo kehte hain ke janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: "Logon ko pilane wala" in mein se aakhri hota hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا »