٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding turtle and snake meat
فِي لُحُومِ السَّلَاحِفِ وَالرَّقِّ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24596
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad narrates about Hazrat Abu Ja'far that a tortoise was brought to him and he ate it.
حضرت یزید بن ابی زیاد ، حضرت ابو جعفر کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ ان کے پاس کچھوا لایا گیا تو انھوں نے اس کو کھایا۔
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad, Hazrat Abu Jaffar ke baare mein riwayat karte hain ki unke pass kachhwa laya gaya to unhon ne usko khaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ : « أَنَّهُ أُتِيَ بِسُلَحْفَاةٍ فَأَكَلَهَا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24597
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said, "The jurists of Madinah used to buy the large turtle and pay a high price for it, even up to one dinar."
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ فقہاء مدینہ بڑے کچھوے کو خریدتے تھے اور اس کی زیادہ سے زیادہ قیمت لگاتے تھے۔ یہاں تک کہ اس کی قیمت ایک دینار تک پہنچ جاتی تھی۔
Hazrat Abu Hurairah se riwayat hai, woh kehte hain ke fuqaha Madinah bare kachhue ko khareedte thay aur us ki zyada se zyada qeemat lagate thay. Yahan tak ke us ki qeemat ek dinar tak pahunch jati thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « كَانَ فُقَهَاءُ الْمَدِينَةِ يَشْتَرُونَ الرَّقَّ ، وَيُغَالُونَ بِهَا حَتَّى بَلَغَ ثَمَنُهَا دِينَارًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24598
It is narrated from Hazrat Ata, he said that there is no harm in eating it, meaning eating tortoise.
حضرت عطاء سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ اس کے کھانے میں یعنی کچھوے کے کھانے میں کوئی حرج کی بات نہیں ہے۔
Hazrat Ata se riwayat hai, woh kehte hain ke is ke khane mein yani kachhue ke khane mein koi harj ki baat nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِأَكْلِهَا ، يَعْنِي السُّلَحْفَاءَ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24599
Hazrat Ibn Taus narrates from his father that he saw no harm in eating tortoise.
حضرت ابن طاؤس، اپنے والد کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ کچھوا کھانے میں کوئی حرج نہیں دیکھتے تھے۔
Hazrat Ibn Taus apne walid ke baare mein riwayat karte hain ki woh kachhwa khane mein koi harj nahi dekhte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ : « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بِأَكْلِ السُّلَحْفَاةُ بَأْسًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24600
It is narrated from Hazrat Hasan, he said that there is no harm in eating it.
حضرت حسن سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ اس کے کھانے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
Hazrat Hassan se riwayat hai, woh kehte hain ke is ke khane mein koi harj nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِأَكْلِهَا »