21.
Book of Foods
٢١-
‌كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ


Who said: Vinegar is a good condiment

‌مَنْ قَالَ: نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24613

It has been narrated on the authority of Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The best condiment is vinegar.”

حضرت جابر سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” بہترین سالن سرکہ ہے۔ “

Hazrat Jaber se riwayat hai keh Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Behtarin salan sirka hai."

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24614

It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best curry is "vinegar".

حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بہترین سالن ” سرکہ “ ہے۔

Hazrat Jabir bin Abdullah se riwayat hai keh Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Behtarin salan "sirka" hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24615

It is narrated on the authority of Hazrat Ayesha, she said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best condiment is vinegar."

حضرت عائشہ سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” بہترین سالن سرکہ ہے۔ “

Hazrat Ayesha se riwayat hai, woh kehti hain keh Janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Behtarin salan sirka hai."

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمِّلِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ »