It is narrated from Prophet Abraham (peace be upon him) that he said, "I was told by the man who himself saw the iron ring on the hand of Prophet Abdullah (peace be upon him)".
حضرت ابراہیم سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ مجھے اس آدمی نے بتایا جس نے خود حضرت عبداللہ پر لوہے کی انگوٹھی دیکھی تھی۔
Hazrat Ibrahim se riwayat hai. Woh kehte hain ke mujhe us aadmi ne bataya jis ne khud Hazrat Abdullah par lohe ki anguthi dekhi thi.
Hazrat Mak'hul narrates. He says that the ring of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was made of iron, which was plated with silver.
حضرت مکحول بیان کرتے ہیں۔ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی انگوٹھی لوہے کی تھی جس پر چاندی چڑھی ہوئی تھی۔
Hazrat Makhool bayan karte hain. Kehte hain ke janab nabi kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki anguthi lohay ki thi jis par chandi charhi hui thi.
It is narrated from Hisham that he said that Prophet Muhammad (peace be upon him) was asked about a ring of iron. So, he said: There is no harm in it but its smell is disliked.
حضرت ہشام سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت محمد سے لوہے کی انگوٹھی کے بارے میں سوال کیا گیا ؟ تو انھوں نے فرمایا : کوئی حرج نیں م۔ مگر اس کی بو کو ناپسند کیا جاتا ہے۔
Hazrat Hisham se riwayat hai. Wo kehte hain ki Hazrat Muhammad se lohe ki anguthi ke bare mein sawal kiya gaya? To unhon ne farmaya: Koi harj nahin. Magar is ki boo ko napasand kiya jata hai.
It is narrated from Hazrat Mansoor. He says that I saw an iron ring on Hazrat Abraham. He says: I asked him, so he said: Hazrat Abdullah's ring was also made of iron.
حضرت منصور سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم پر لوہے کی انگوٹھی دیکھی۔ کہتے ہیں : میں نے ان سے پوچھا تو انھوں نے کہا : حضرت عبداللہ کی انگوٹھی بھی لوہے کی تھی۔
Hazrat Mansoor se riwayat hai. Wo kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim par lohe ki angoothi dekhi. Kehte hain : maine un se poocha to unhon ne kaha : Hazrat Abdullah ki angoothi bhi lohe ki thi.