22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ


Who permitted black shoes and wearing them

‌مَنْ رَخَّصَ فِي الْخِفَافِ السُّودِ وَلُبْسِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25177

Ibn Buraidah reported on the authority of his father that the Negus presented two simple black socks to the Prophet (ﷺ), and you (the Prophet) wore them.

حضرت ابن بریدہ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نجاشی نے جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دو سیاہ رنگ کے سادہ موزے ہدیہ میں بھیجے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو پہنا۔

Hazrat Ibn Buraidah apne walid se riwayat karte hain ke Najashi ne janab nabi kareem (sallallahu alaihi wasallam) ko do siyah rang ke sada moze hediye mein bheje to aap (sallallahu alaihi wasallam) ne un ko pehna.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : « أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ خُفَّيْنِ سَاذَجَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ، فَلَبِسَهُمَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25178

It has been narrated on the authority of Abdullah bin Umar. He said: These black socks are obligatory for you, so wear them. They are worthy of you performing ablution on them.

حضرت عبداللہ بن عمر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ تم پر یہ سیاہ موزے لازم ہیں۔ پس تم ان کو پہنو۔ یہ اس لائق ہیں کہ تم ان پر مسح کرو۔

Hazrat Abdullah bin Umar se riwayat hai. Woh kehte hain ki tum par ye siyah moze lazim hain. Pas tum in ko pehno. Ye is laiq hain ki tum in par masah karo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : « عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْخِفَافِ السُّودِ فَالْبَسُوهَا ، فَهِيَ أَجْدَرُ أَنْ تَمْسَحُوا عَلَيْهَا »