22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ


Who did not benefit from the skin or tendons of dead animals

‌مَنْ كَانَ لَا يَنْتَفِعُ مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25276

Hazrat Abdullah bin Akeem narrates that we received a letter from the Messenger of Allah (peace be upon him) in which it was written: 'Do not use the skin and bones of a dead animal.'

حضرت عبداللہ بن عکیم فرماتے ہیں کہ ہمارے پاس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا خط آیا جس میں لکھا تھا کہ مردہ جانور کی کھال اور ہڈیوں سے فائدہ نہ اٹھاؤ۔

Hazrat Abdullah bin Ukaim farmate hain ki hamare pass Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka khat aaya jis mein likha tha ki murda janwar ki khaal aur haddiyon se faida na uthao.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ : أَتَانَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : « أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلَا عَصَبٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25277

Hazrat Abdullah bin Ukaim narrates that we were in Jehina when a letter from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reached us, in which it was written that you should not benefit from the skin and bones of a dead animal.

حضرت عبداللہ بن عکیم فرماتے ہیں کہ ہم جہینہ میں تھے کہ ہمارے پاس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ایک خط آیاجس میں لکھا تھا کہ مردہ جانور کی کھال اور ہڈیوں سے فائدہ نہ اٹھاؤ۔

Hazrat Abdullah bin Ukaim farmate hain ke hum Jaheenah mein thay ke hamare pass Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka aik khat aya jis mein likha tha ke murda janwar ki khaal aur haddiyon se faida na uthao.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ : أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺ ، وَنَحْنُ بِجُهَيْنَةَ : « لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25278

Hazrat Abdullah bin Ukaim narrates that I was a young boy when a letter from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us in which it was written that you should not benefit from the skin and bones of a dead animal.

حضرت عبداللہ بن عکیم فرماتے ہیں کہ میں نو عمر لڑکا تھا کہ ہمارے پاس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا خط آیا جس میں لکھا تھا کہ مردہ جانور کی کھال اور ہڈیوں سے فائدہ نہ اٹھاؤ۔

Hazrat Abdullah bin Ukaim farmate hain keh mein no-umar ladka tha keh hamare pass Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka khat aaya jis mein likha tha keh murda janwar ki khaal aur haddiyon se faida na uthao.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ : أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺ ، وَأَنَا غُلَامٌ : « أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا بِإِهَابِ مَيْتَةٍ ، وَلَا عَصَبٍ »