It is narrated from Hazrat Aisha that she said: We do not wear clothes that have a cross on them.
حضرت عائشہ سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ ہم ایسے کپڑے نہیں پہنتے جن میں صلیب بنی ہوئی ہو۔
Hazrat Aisha se riwayat hai wo kehti hain ke hum aise kapre nahi pehente jin mein saleeb bani hui ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « إِنَّا لَا نَلْبَسُ الثِّيَابَ الَّتِي فِيهَا الصَّلِيبُ »
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Al-Jahhaf, who said: I asked Hazrat Abu Ja'far about a coffin of mine in which there were images. So he said: The man who himself saw Hazrat Umar told me this, that you had burned a cloth on which there was a cross. You were removing the cross from it.
حضرت ابو الجحاف سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو جعفر سے اپنے ایک تابوت کے بارے میں سوال کیا جس میں تصویریں تھیں ؟ تو انھوں نے فرمایا : مجھے اس آدمی نے یہ بات بتائی جس نے خود حضرت عمر کو دیکھا کہ آپ نے ایسے کپڑے کو جلا دیا جس میں صلیب بنی ہوئی تھی۔ آپ اس سے صلیب کو نکال رہے تھے۔
Hazrat Abu Al-Jahhaf se riwayat hai woh kehte hain ke maine Hazrat Abu Ja'far se apne ek taboot ke bare mein sawal kiya jis mein tasveerein thin? Tou unhon ne farmaya: mujhe iss aadmi ne yeh baat batai jisne khud Hazrat Umar ko dekha ke aap ne aise kapde ko jala diya jis mein saleeb bani hui thi. Aap uss se saleeb ko nikaal rahe the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ تَابُوتٍ لِي فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى عُمَرَ : « يُحَرِّقُ ثَوْبًا فِيهِ صَلِيبٌ يَنْزِعُ الصَّلِيبَ مِنْهُ »
It is narrated on the authority of Hazrat Muhammad that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a curtain in the house of one of his pure wives on which a cross was made, so you (peace and blessings of Allah be upon him) ordered and it was cut.
حضرت محمد سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی ازواج مطہرات میں سے کسی پر ایک پردہ دیکھا جس میں صلیب بنی ہوئی تھی، چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم فرمایا اور اس کو کاٹ دیا گیا۔
Hazrat Muhammad se riwayat hai ke janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne apni azwaj mutahirat mein se kisi par ek parda dekha jis mein saleeb bani hui thi, chunancha aap (sallallahu alaihi wasallam) ne hukum farmaya aur usko kaat diya gaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، رَأَى عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ سِتْرًا فِيهِ صَلِيبٌ : « فَأَمَرَ بِهِ فَقُصَّتْ »